Prática de Shadowing: I'll Never forget this Night in New York City - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
93 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Everyone that was in New York City
2
when the Knicks won the finals has is a story of
3
when they were in New York City when the Knicks won the finals.
4
This is my story.
5
Not going well.
6
Still can't get it up.
7
They can't seem to get the game, the live game up.
8
My little girls wanted to go to like a watch party, but the watch parties are just, they're too chaotic.
9
Court.
10
So the wife and I thought, why not throw our own watch party?
11
So I came to the studio, we got the projector, I got a speaker,
12
got the battery, and then we found a nice spot and we set things up.
13
This is what it looked like when we started.
14
We found a nice spot on a street where cars can't drive down, three little kids, and four chairs.
15
One of the chairs was for me.
16
Important detail here.
17
When I'm with my kids, I don't have cameras and stuff because I like to be present with them.
18
So this whole night, like the greatest
19
New York City night, I didn't film anything.
20
Like I had a point shoot I got a couple clips
21
but everything else is just like photos
22
and videos from my friends phone maybe we'll see a Nick's win at the watch party
23
almost immediately people started joining our little projector party fantastic
24
but there were some technical snafus see the projector didn't have a Bluetooth
25
and then the speaker didn't have like cable in so I had to connect the speaker to Candace's phone,
26
stream it from Candace's phone to the speaker, and then line that up with the projector, but we got it to work.
27
Working great.
28
Then I realized every time I looked over my shoulder the crowd had doubled.
29
That would have been fine.
30
We're gonna get a second look at...
31
Like exponentially.
32
Come back in for the last 225.
33
Everyone was having just the greatest time.
34
I can't believe you put this all together.
35
Towards the end of the third quarter, the crowd had grown to like several hundred.
36
But I noticed something catastrophic.
37
When we got there, the battery's at 100%.
38
That was at the beginning of the second quarter.
39
At this moment there was two minutes
40
and 25 seconds left in the third quarter and the battery was at 22 %
41
So in my head I did some quick battery math
42
With 225 left in the third quarter the battery is at 22 %
43
So if you have the second quarter plus the third quarter minus the 225 left in that quarter
44
You get a total of 21 minutes and 35 seconds of gameplay watch that equals
45
1295 seconds 1295 seconds equals 78 % of the total battery life T equals 1295 over .78,
46
which is about 1660 .26 seconds.
47
Divide that by 60 and you get the total battery life, which is 27 minutes and 40 seconds.
48
Take 27 minutes and 40 seconds minus the battery life used.
49
You're left with 6 minutes and 5 seconds before the battery hits zero.
50
Now with 225 left in the third, 12 minutes in the fourth, you have 14 minutes and 25 seconds of gameplay left.
51
And you take that 14 minutes and 25 seconds of gameplay left,
52
you minus the 6 minutes and 5 seconds that the battery is left in it.
53
And it means with 8 minutes and 20 seconds of gameplay left, the battery is dead.
54
Catastrophic.
55
Nixon fire!
56
Nixon fire!
57
Nixon fire!
58
This was when the magic that is the people of New York City came together.
59
First, this dude sitting right behind me. That guy.
60
He ran all the way back to his apartment and grabbed every extension cord he had.
61
We conjured up about 35 feet of daisy -chained extension cords.
62
Then I went and got my car, but NYPD wouldn't let me get anywhere near a closed -down street that had 300 people on it.
63
I begged them.
64
Very precarious situation.
65
In any event, I got my truck close enough to plug an extension cord into my truck,
66
and then run that from my truck back to the projector. But...
67
In order to switch power from the battery to the extension cord,
68
I had to unplug it and undo all that stuff that I set up at the beginning.
69
I did that.
70
The power worked.
71
But then nothing else worked.
72
We were down for like five or six minutes.
73
The crowd was getting tested.
74
I was able to get the audio back up because
75
that was coming off Candace's phone and I felt like that bought me a couple of minutes, but the pressure was on.
76
This is how it works.
77
I was like covered in sweat.
78
There was like this huge dude next to me helping me, but I, there was a moment I didn't think it was going to happen.
79
Not going well.
80
Then just like that as if God himself Jalen Brunson reached down from the clouds
81
and blessed us it came back on with five minutes left in the fourth quarter Yes!
82
Good class!
83
Yes!
84
Yes!
85
Yes!
86
Yes!
87
Yes!
88
Yes!
89
Yes!
90
Yes!
91
Yes!
92
Oh, he, oh, he, oh, he!
93
Hey!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
It's Happening Right Outside My NYC Window
Daily ConversationWorking Adults
B22
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year
Daily ConversationWorking Adults
B23
DO WHAT YOU CAN'T
Daily ConversationWorking Adults
B12
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT
Daily ConversationWorking Adults
B1New York City's Hottest Day in 14 Years
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
47 frases
FULL INTERVIEW: Diamondbacks legend Luis Gonzalez speaks about team's return to the World Series
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 frases
How Mozzarella Is Made
Daily ConversationWorking Adults
B11
153 frases
Central Cee Breaks Down His Favourite Music Videos | Action Replay
Daily ConversationWorking Adults
B11
162 frases
4 Ways I Document my life (for my grandkids)
Daily ConversationWorking Adults
B23
188 frases
The Hilarious Story Behind How Steph Made Steve Nash Retire
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
129 frases
Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks Special
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
739 frases
Inside Philadelphia - What It's Like Now
Daily ConversationWorking Adults
B11
84 frases
The Golden Voice Show clip
Daily ConversationWorking Adults
B11
204 frases
back home after NYC 🥐 | slow days home alone, cooking & new york haul
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 frases
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
Daily ConversationWorking Adults
B22
1438 frases
NELK No Love in Miami FINALE: $100,000 Winners
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I'll Never forget this Night in New York City”. As palavras que mais se repetem: battery, quarter, projector, gameplay, cord. Este vídeo tem 93 frases e 838 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| extension substantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | extensão |
| cord substantivo | /ˈkoɹd/ | corda, barbante |
| gameplay substantivo | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | experiência de jogo, jogabilidade |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| catastrophic adjetivo | /ˌkætəˈstɹɑfɪk/ | catastrófico |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| plug substantivo | /plʌɡ/ | plugue |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| daisy substantivo | /ˈdeɪ.zi/ | margarida |
| chaotic adjetivo | /keɪˈɑtɪk/ | caótico |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was having · was getting · was coming |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the greatest |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to connect · had to unplug |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, precarious /pɹɪˈkɛəɹi.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cord /ˈkoɹd/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, cloud /ˈklaʊ̯d/, connect /kəˈnɛkt/, clip /klɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como extension, cord, gameplay.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.