Prática de Shadowing: Inside Philadelphia - What It's Like Now - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Inside Philadelphia - What It's Like Now”. Este vídeo tem 669 frases e 5822 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 156 das 669 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ginger substantivo | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | gengibre |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| organic adjetivo | /ɔːˈɡænɪk/ | orgânico |
| liberty substantivo | /ˈlɪbəti/ | liberdade |
| needle substantivo | /ˈniː.dəl/ | agulha |
| suburb substantivo | /ˈsʌbɝb/ | periferia, subúrbio |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| thrive verbo | /θɹajv/ | prosperar, desenvolver-se |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| citizen substantivo | /ˈsɪtɪzən/ | citadino, citadina |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get out verbo | sair | |
| go down verbo | descer | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you visiting the park?
- Why aren't you here?
- You've got your own what?
- You feel like you're getting pushed out?
- Dom's son, you know who I'm talking about?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to come · used to really love · used to be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been doing · she's been saying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've multiplied · i've made · you've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are created · is written · is fired |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 202 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, humanity /hjuˈmænɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: organic /ɔːˈɡænɪk/, suburb /ˈsʌbɝb/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, crack /kɹæk/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: needle /ˈniː.dəl/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, staple /ˈsteɪ.pəl/, disable /dɪsˈeɪbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanity /hjuˈmænɪti/, happiness /ˈhæpinɪs/, whoever /huˈɛvɚ/, hire /ˈhaɪɹ/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ginger, buddy, organic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











