تدريب Shadowing: Inside Philadelphia - What It's Like Now - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Inside Philadelphia - What It's Like Now”. يحتوي هذا الفيديو على 669 جملة و5822 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 156 من أصل 669 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ginger اسم | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | زَنْجَبِيل |
| organic صفة | /ɔːˈɡænɪk/ | عُضْوِيّ |
| liberty اسم | /ˈlɪbəti/ | حُرِيَّة |
| needle اسم | /ˈniː.dəl/ | إِبْرَة, مِخْيَط |
| suburb اسم | /ˈsʌbɝb/ | ضَاحِيَة |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| legend اسم | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | أُسْطُورَة |
| thrive فعل | /θɹajv/ | ظَهَرَ |
| reputation اسم | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | سُمْعَة, شُهْرَة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| designer اسم | /dɪˈzaɪnɚ/ | مُصَمِّم, مُصَمِّمَة |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| citizen اسم | /ˈsɪtɪzən/ | مُوَاطِن, مُوَاطِنَة |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| seed اسم | /siːd/ | بِذْرَة, زَرِّيعَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you visiting the park?
- Why aren't you here?
- You've got your own what?
- You feel like you're getting pushed out?
- Dom's son, you know who I'm talking about?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to come · used to really love · used to be |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have you been doing · she's been saying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've multiplied · i've made · you've seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are created · is written · is fired |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 202 من الصيغ المختصرة، مثل you're, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, humanity /hjuˈmænɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, pie /paɪ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, thrive /θɹajv/, versus /ˈvɝsəs/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, thrive /θɹajv/, crack /kɹæk/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, humanity /hjuˈmænɪti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ginger, organic, liberty.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











