Практика Shadowing: Inside Philadelphia - What It's Like Now - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Inside Philadelphia - What It's Like Now». В этом видео 669 предложений и 5822 слов для шедоуинга. Речь длится 41:07. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 156 из 669 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ginger существительное | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | имби́рь |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| liberty существительное | /ˈlɪbəti/ | свобо́да |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| suburb существительное | /ˈsʌbɝb/ | при́город, предме́стье |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you visiting the park?
- Why aren't you here?
- You've got your own what?
- You feel like you're getting pushed out?
- Dom's son, you know who I'm talking about?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to come · used to really love · used to be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been doing · she's been saying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've multiplied · i've made · you've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are created · is written · is fired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 202 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, humanity /hjuˈmænɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, sideways /ˈsaɪdweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, happiness /ˈhæpinɪs/, whoever /huˈɛvɚ/, hire /ˈhaɪɹ/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suburb /ˈsʌbɝb/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, thrive /θɹajv/, seed /siːd/, cruise /kɹuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ginger, buddy, organic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











