Практика Shadowing: Train Your Brain to Focus | Andrew Huberman Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Train Your Brain to Focus». В этом видео 241 предложений и 2801 слов для шедоуинга. Речь длится 15:17. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| excess существительное | /ˈɛksɛs/ | превыше́ние, невозде́ржанность |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| endeavor существительное | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | попы́тка, стара́ние |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why did I do this?
- What was I doing?
- We think they're imagining how terrible it could go.
- Do you think it's the right time to do it?
- Are you going to savor it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've studied · we've watched · I've said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | water, which is · person who just · people who are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is involved · we've been gifted · being tested |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, lethal /ˈliː.θəl/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, warren /ˈwɔɹən/, wobbly /ˈwɑb(ə)li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizon /həˈɹaɪ.zən/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, harm /hɑːm/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, rapid /ˈɹæp.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, acknowledge, excess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











