Практика Shadowing: James Clear Explains How to Build Habits That Stick With One Simple Planning Trick || MasterClass - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «James Clear Explains How to Build Habits That Stick With One Simple Planning Trick |». Чаще всего повторяются слова: habit, position, motivation, current, momentum. В этом видео 59 предложений и 780 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий говорит быстро, около 231 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| trajectory существительное | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | траекто́рия |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| implementation существительное | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | воплоще́ние в реа́льность, реализа́ция |
| remarkable прилагательное | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | замеча́тельный, выдаю́щийся |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're emphasizing trajectory rather than position.
- What's the number on the scale?
- How much money's in the bank account?
- What's the current stock price?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, motivation, momentum.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















