Практика Shadowing: WIN THE DAY - Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WIN THE DAY - Motivational Speech». В этом видео 464 предложений и 4548 слов для шедоуинга. Речь длится 42:45. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| excellence существительное | /ˈɛksələns/ | превосхо́дство |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| optional прилагательное | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | необяза́тельный, факультати́вный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The lines you won't cross.
- That's where you're really made.
- What did I do well today?
- Where did I fall short?
- Why do you want this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you wait to feel ready, you'll stay · If your success depends on it, you'll always · If you see yourself as lazy, you'll find |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to doubt · used to dream |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who rise · ones who learn · people who win |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · be inspired · can be corrected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thread /ˈθɹɛd/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, weaker /ˈwikɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, mood /muːd/, arrive /əˈɹaɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, discipline, excellence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










