Практика Shadowing: WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU». В этом видео 52 предложений и 522 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When you eat, eat like it's your last meal.
- I said it before and I'll say it again.
- Because if you don't, let's not even bother.
- Then why didn't you quit?
- You see this guy here staring back at you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, ain't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, meal, bother.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












