Prática de Shadowing: WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You know, my father used to say, whatever you do, do it 100%.
2
When you work, work.
3
When you laugh, laugh.
4
When you eat, eat like it's your last meal.
5
Louie, a moment of pain is worth a lifetime of glory.
6
Remember that.
7
When it feels scary to jump, Ian, that is exactly when you jump.
8
Otherwise, you end up staying in the same place your whole life.
9
And that I can't do.
10
I said it before and I'll say it again.
11
Life moves pretty fast.
12
You don't stop and look around once in a while.
13
You could miss it.
14
Winners don't make excuses when the other side plays the game.
15
You love this game.
16
I mean love it with your whole heart.
17
Because if you don't, let's not even bother.
18
let's not open that door they're just going to slam it right in our face
19
i love this game i live this game
20
there's a thousand other guys waiting in the wings who are
21
obsessed with this game obsession is going to be talent every time you got all the talent in the world
22
but are you obsessed is it all you ever think about let's face
23
it it's you against you out there your story may not have such a happy beginning
24
but that doesn't make you who you are
25
it is the rest of your story who you choose to be without pain without sacrifice
26
we would have nothing let me tell you something you already know the world ain't all sunshine and rainbows
27
it's a very mean and nasty place
28
and i don't care how tough you are it will beat you to your knees
29
and keep you there permanently if you let it you me
30
or nobody is gonna hit as hard as life
31
but it ain't about how hard you hit it's about how hard you can get hit
32
and keep moving forward how much you can take
33
and keep moving forward that's how winning is done now
34
if you know what you're worth now go out
35
and get what you're worth but you got to be willing to take the hits
36
and not pointing fingers saying you ain't where you want to be
37
because of him or her or anybody cowards do that and
38
that ain't you you're better than that what do we force
39
so that we can learn to pick ourselves up life is this i like this don't ever let somebody tell you
40
you can't do something you got a dream you got to protect it you want something go get it
41
Then why didn't you quit?
42
You knew I was trying to get rid of you, yet you stayed.
43
Yeah, I stayed.
44
I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled, it hurt.
45
But it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
46
If you're good at something, never do it for free.
47
The hardest choices require the strongest wills.
48
You see this guy here staring back at you?
49
Yeah.
50
It's your toughest opponent.
51
Hey.
52
Progress, not perfection.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU”. Este vídeo tem 52 frases e 522 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
lifetime substantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
glory substantivo/ˈɡlɔːɹi/glória
knee substantivo/ni/joelho
sacrifice substantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifício
brick substantivo/ˈbɹɪk/tijolo
nasty adjetivo/ˈnæs.ti/porco, imundo
sunshine substantivo/ˈsʌnʃaɪn/luz do sol, luz solar
permanently advérbio/ˈpɜː.mə.nənt.li/permanentemente
perfection substantivo/pɚˈfɛk.ʃən/perfeição
stare verbo/stɛɚ/fitar, encarar
obsession substantivo/əbˈsɛʃən/obsessão

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
move forward verboadiantar
end up verboterminar, acabar
go out verbosair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • When you eat, eat like it's your last meal.
  • I said it before and I'll say it again.
  • Because if you don't, let's not even bother.
  • Then why didn't you quit?
  • You see this guy here staring back at you?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, ain't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: brick /ˈbɹɪk/, opponent /əˈpəʊ.nənt/, coward /ˈkaʊɚd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, slam /ˈslæm/, stare /stɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, meal, bother.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →