ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You know, my father used to say, whatever you do, do it 100%.
2
When you work, work.
3
When you laugh, laugh.
4
When you eat, eat like it's your last meal.
5
Louie, a moment of pain is worth a lifetime of glory.
6
Remember that.
7
When it feels scary to jump, Ian, that is exactly when you jump.
8
Otherwise, you end up staying in the same place your whole life.
9
And that I can't do.
10
I said it before and I'll say it again.
11
Life moves pretty fast.
12
You don't stop and look around once in a while.
13
You could miss it.
14
Winners don't make excuses when the other side plays the game.
15
You love this game.
16
I mean love it with your whole heart.
17
Because if you don't, let's not even bother.
18
let's not open that door they're just going to slam it right in our face
19
i love this game i live this game
20
there's a thousand other guys waiting in the wings who are
21
obsessed with this game obsession is going to be talent every time you got all the talent in the world
22
but are you obsessed is it all you ever think about let's face
23
it it's you against you out there your story may not have such a happy beginning
24
but that doesn't make you who you are
25
it is the rest of your story who you choose to be without pain without sacrifice
26
we would have nothing let me tell you something you already know the world ain't all sunshine and rainbows
27
it's a very mean and nasty place
28
and i don't care how tough you are it will beat you to your knees
29
and keep you there permanently if you let it you me
30
or nobody is gonna hit as hard as life
31
but it ain't about how hard you hit it's about how hard you can get hit
32
and keep moving forward how much you can take
33
and keep moving forward that's how winning is done now
34
if you know what you're worth now go out
35
and get what you're worth but you got to be willing to take the hits
36
and not pointing fingers saying you ain't where you want to be
37
because of him or her or anybody cowards do that and
38
that ain't you you're better than that what do we force
39
so that we can learn to pick ourselves up life is this i like this don't ever let somebody tell you
40
you can't do something you got a dream you got to protect it you want something go get it
41
Then why didn't you quit?
42
You knew I was trying to get rid of you, yet you stayed.
43
Yeah, I stayed.
44
I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled, it hurt.
45
But it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
46
If you're good at something, never do it for free.
47
The hardest choices require the strongest wills.
48
You see this guy here staring back at you?
49
Yeah.
50
It's your toughest opponent.
51
Hey.
52
Progress, not perfection.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 52 ประโยค และ 522 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
glory คำนาม/ˈɡlɔːɹi/ศิริ
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
sacrifice คำนาม/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ยัญ, เมธ
brick คำนาม/ˈbɹɪk/อิฐ
opponent คำนาม/əˈpəʊ.nənt/คู่ต่อสู้
sunshine คำนาม/ˈsʌnʃaɪn/แดด, แสงอาทิตย์
perfection คำนาม/pɚˈfɛk.ʃən/ความสมบูรณ์
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
coward คำนาม/ˈkaʊɚd/คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • When you eat, eat like it's your last meal.
  • I said it before and I'll say it again.
  • Because if you don't, let's not even bother.
  • Then why didn't you quit?
  • You see this guy here staring back at you?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น don't, ain't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, obsess /əbˈsɛs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scary /ˈskɛə.ɹi/, glory /ˈɡlɔːɹi/, brick /ˈbɹɪk/, opponent /əˈpəʊ.nənt/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง finger, meal, bother เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →