Shadowing Practice: WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You know, my father used to say, whatever you do, do it 100%.
2
When you work, work.
3
When you laugh, laugh.
4
When you eat, eat like it's your last meal.
5
Louie, a moment of pain is worth a lifetime of glory.
6
Remember that.
7
When it feels scary to jump, Ian, that is exactly when you jump.
8
Otherwise, you end up staying in the same place your whole life.
9
And that I can't do.
10
I said it before and I'll say it again.
11
Life moves pretty fast.
12
You don't stop and look around once in a while.
13
You could miss it.
14
Winners don't make excuses when the other side plays the game.
15
You love this game.
16
I mean love it with your whole heart.
17
Because if you don't, let's not even bother.
18
let's not open that door they're just going to slam it right in our face
19
i love this game i live this game
20
there's a thousand other guys waiting in the wings who are
21
obsessed with this game obsession is going to be talent every time you got all the talent in the world
22
but are you obsessed is it all you ever think about let's face
23
it it's you against you out there your story may not have such a happy beginning
24
but that doesn't make you who you are
25
it is the rest of your story who you choose to be without pain without sacrifice
26
we would have nothing let me tell you something you already know the world ain't all sunshine and rainbows
27
it's a very mean and nasty place
28
and i don't care how tough you are it will beat you to your knees
29
and keep you there permanently if you let it you me
30
or nobody is gonna hit as hard as life
31
but it ain't about how hard you hit it's about how hard you can get hit
32
and keep moving forward how much you can take
33
and keep moving forward that's how winning is done now
34
if you know what you're worth now go out
35
and get what you're worth but you got to be willing to take the hits
36
and not pointing fingers saying you ain't where you want to be
37
because of him or her or anybody cowards do that and
38
that ain't you you're better than that what do we force
39
so that we can learn to pick ourselves up life is this i like this don't ever let somebody tell you
40
you can't do something you got a dream you got to protect it you want something go get it
41
Then why didn't you quit?
42
You knew I was trying to get rid of you, yet you stayed.
43
Yeah, I stayed.
44
I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled, it hurt.
45
But it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
46
If you're good at something, never do it for free.
47
The hardest choices require the strongest wills.
48
You see this guy here staring back at you?
49
Yeah.
50
It's your toughest opponent.
51
Hey.
52
Progress, not perfection.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU”. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-522 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:22. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
bother פועל/ˈbɑðɚ/הפריע
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
glory שם עצם/ˈɡlɔːɹi/הָדָר
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
sacrifice שם עצם/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/קורבן, קׇרְבָּן
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
perfection שם עצם/pɚˈfɛk.ʃən/הִשׁתַלְמוּת
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
obsession שם עצם/əbˈsɛʃən/אובססיה
coward שם עצם/ˈkaʊɚd/פַּחְדָן, פחדנית

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • When you eat, eat like it's your last meal.
  • I said it before and I'll say it again.
  • Because if you don't, let's not even bother.
  • Then why didn't you quit?
  • You see this guy here staring back at you?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, ain't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, nasty /ˈnæs.ti/, slam /ˈslæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, glory /ˈɡlɔːɹi/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, brick /ˈbɹɪk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, meal, bother.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →