Shadowing Practice: WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

52 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You know, my father used to say, whatever you do, do it 100%.
2
When you work, work.
3
When you laugh, laugh.
4
When you eat, eat like it's your last meal.
5
Louie, a moment of pain is worth a lifetime of glory.
6
Remember that.
7
When it feels scary to jump, Ian, that is exactly when you jump.
8
Otherwise, you end up staying in the same place your whole life.
9
And that I can't do.
10
I said it before and I'll say it again.
11
Life moves pretty fast.
12
You don't stop and look around once in a while.
13
You could miss it.
14
Winners don't make excuses when the other side plays the game.
15
You love this game.
16
I mean love it with your whole heart.
17
Because if you don't, let's not even bother.
18
let's not open that door they're just going to slam it right in our face
19
i love this game i live this game
20
there's a thousand other guys waiting in the wings who are
21
obsessed with this game obsession is going to be talent every time you got all the talent in the world
22
but are you obsessed is it all you ever think about let's face
23
it it's you against you out there your story may not have such a happy beginning
24
but that doesn't make you who you are
25
it is the rest of your story who you choose to be without pain without sacrifice
26
we would have nothing let me tell you something you already know the world ain't all sunshine and rainbows
27
it's a very mean and nasty place
28
and i don't care how tough you are it will beat you to your knees
29
and keep you there permanently if you let it you me
30
or nobody is gonna hit as hard as life
31
but it ain't about how hard you hit it's about how hard you can get hit
32
and keep moving forward how much you can take
33
and keep moving forward that's how winning is done now
34
if you know what you're worth now go out
35
and get what you're worth but you got to be willing to take the hits
36
and not pointing fingers saying you ain't where you want to be
37
because of him or her or anybody cowards do that and
38
that ain't you you're better than that what do we force
39
so that we can learn to pick ourselves up life is this i like this don't ever let somebody tell you
40
you can't do something you got a dream you got to protect it you want something go get it
41
Then why didn't you quit?
42
You knew I was trying to get rid of you, yet you stayed.
43
Yeah, I stayed.
44
I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled, it hurt.
45
But it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
46
If you're good at something, never do it for free.
47
The hardest choices require the strongest wills.
48
You see this guy here staring back at you?
49
Yeah.
50
It's your toughest opponent.
51
Hey.
52
Progress, not perfection.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU”. Este vídeo tiene 52 frases y 522 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:22. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
bother verbo/ˈbɑðɚ/molestar, agobiar
lifetime sustantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
glory sustantivo/ˈɡlɔːɹi/gloria
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
sacrifice sustantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrificio
brick sustantivo/ˈbɹɪk/ladrillo, tabique
nasty adjetivo/ˈnæs.ti/sucio
opponent sustantivo/əˈpəʊ.nənt/oponente, antagonista
sunshine sustantivo/ˈsʌnʃaɪn/sol, insolación
permanently adverbio/ˈpɜː.mə.nənt.li/permanentemente, constantemente
slam verbo/ˈslæm/azotar, dar un portazo
perfection sustantivo/pɚˈfɛk.ʃən/perfección

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
move forward verboir adelante, adelantar
end up verboterminar, ir a parar
go out verbosalir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • When you eat, eat like it's your last meal.
  • I said it before and I'll say it again.
  • Because if you don't, let's not even bother.
  • Then why didn't you quit?
  • You see this guy here staring back at you?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, ain't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, slam /ˈslæm/, stare /stɛɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, meal, bother.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →