Shadowing Practice: WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU II - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

73 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Looks like the winds are changing.
2
Ah, change is good.
3
Yeah, but it's not easy.
4
I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.
5
I've been running from it for so long.
6
Ow!
7
Jeez, what was that for?
8
It doesn't matter.
9
It's in the past.
10
Yeah, but it still hurts.
11
Oh, yes, the past can't hurt.
12
But the way I see it, you can either run from it...
13
Or learn from it.
14
Ah, you see?
15
It is not our abilities that show what we truly are.
16
It is our choices.
17
The odds were stacked against me.
18
I won anyway.
19
Because I win.
20
You won because Edward Darby came forward.
21
You got lucky.
22
Guys like you always think other people get lucky.
23
I don't get lucky.
24
I make my own luck.
25
Lay some bartender wisdom on me.
26
I'm lost in space here.
27
You're not where you want to be.
28
You feel like you're supposed to be somewhere else.
29
You said it.
30
Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.
31
I bet you'd still feel this way.
32
Not in the right place.
33
The point is, you can't get so hung up on where you'd rather be.
34
You forget how to make the most of where you are.
35
What are you telling me?
36
Take a break from worrying about what you can't control.
37
Live a little.
38
Live a little.
39
But it's not who you are underneath.
40
It's what you do that defines you.
41
You got a choice.
42
You got talent.
43
You got a chance and I won't hear about your environment and what your mama didn't give you and the white man won't give you no shot.
44
You got a chance.
45
Use it while you're still alive.
46
You don't know what death is.
47
You have no idea what death is.
48
Make a decision.
49
Damn, Ron, come on!
50
What's the matter with you?
51
Tomorrow.
52
Tell me tomorrow.
53
There is no tomorrow!
54
There is no tomorrow!
55
There is no tomorrow!
56
Remember, with great power comes great responsibility.
57
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
58
Quit, don't quit.
59
Noodles, don't noodles.
60
You are too concerned with what was and what will be.
61
It is the same.
62
Yesterday is history.
63
Tomorrow is a mystery.
64
But today is a gift.
65
That is why it is called the present.
66
But you know, happiness can be found even in the darkest of times.
67
If one only remembers to turn on the light.
68
You see, in their last moments, people show you who they really are.
69
Hey, yo, Mr.
70
McCall.
71
Why me?
72
Why not you?
73
Why not you?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU II”. Las palabras que más se repiten: tomorrow, noodles, quit, lucky. Este vídeo tiene 73 frases y 445 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
mystery sustantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/misterio, arcano
happiness sustantivo/ˈhæpinɪs/felicidad
odd adjetivo/ɑd/extraño, raro
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir
wisdom sustantivo/ˈwɪzdəm/sabiduría
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dondequiera, donde sea
snap verbo/snæp/quebrar, romper de golpe
underneath adverbio/ˌʌndɚˈniθ/abajo
stack sustantivo/stæk/pila, montón
bartender sustantivo/ˈbɑɹˌtɛndɚ/bartender, barténder
noodle sustantivo/ˈnu.dəl/fideo, tallarín
geez/d͡ʒiːz/¡Jesús!, ostras

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I've been running from it for so long.
  • I'm lost in space here.
  • You're not where you want to be.
  • What are you telling me?
  • What's the matter with you?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snap /snæp/, stack /stæk/
  • /z/ — sonora, no /s/: wisdom /ˈwɪzdəm/, geez /d͡ʒiːz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: happiness /ˈhæpinɪs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, mystery, happiness.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →