Pratique du Shadowing: WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU II - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

Difficile
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/73 phrases)
Looks like the winds are changing.
⏸ En pause
Vitesse :
Nombre de répétitions :
Mode d'attente :
Sync sous-titres :0ms
Toutes les phrases
73 phrases
1
Looks like the winds are changing.
0:00.26 – 0:01.80 (1.5s)
2
Ah, change is good.
0:01.82 – 0:04.14 (2.3s)
3
Yeah, but it's not easy.
0:04.68 – 0:05.98 (1.3s)
4
I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.
0:06.82 – 0:11.34 (4.5s)
5
I've been running from it for so long.
0:12.56 – 0:14.48 (1.9s)
6
Ow!
0:15.72 – 0:16.06 (0.3s)
7
Jeez, what was that for?
0:16.60 – 0:18.04 (1.4s)
8
It doesn't matter.
0:18.26 – 0:19.02 (0.8s)
9
It's in the past.
0:19.30 – 0:20.28 (1.0s)
10
Yeah, but it still hurts.
0:21.52 – 0:23.00 (1.5s)
11
Oh, yes, the past can't hurt.
0:23.28 – 0:25.54 (2.3s)
12
But the way I see it, you can either run from it...
0:26.04 – 0:28.88 (2.8s)
13
Or learn from it.
0:29.46 – 0:31.46 (2.0s)
14
Ah, you see?
0:32.38 – 0:33.48 (1.1s)
15
It is not our abilities that show what we truly are.
0:33.94 – 0:37.06 (3.1s)
16
It is our choices.
0:38.00 – 0:39.58 (1.6s)
17
The odds were stacked against me.
0:41.06 – 0:42.56 (1.5s)
18
I won anyway.
0:43.20 – 0:43.96 (0.8s)
19
Because I win.
0:45.14 – 0:46.12 (1.0s)
20
You won because Edward Darby came forward.
0:46.74 – 0:49.16 (2.4s)
21
You got lucky.
0:49.14 – 0:50.04 (0.9s)
22
Guys like you always think other people get lucky.
0:50.24 – 0:53.06 (2.8s)
23
I don't get lucky.
0:52.60 – 0:54.48 (1.9s)
24
I make my own luck.
0:55.38 – 0:56.54 (1.2s)
25
Lay some bartender wisdom on me.
0:56.74 – 0:58.54 (1.8s)
26
I'm lost in space here.
0:58.54 – 0:59.84 (1.3s)
27
You're not where you want to be.
1:00.16 – 1:02.04 (1.9s)
28
You feel like you're supposed to be somewhere else.
1:02.80 – 1:05.38 (2.6s)
29
You said it.
1:07.02 – 1:07.62 (0.6s)
30
Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.
1:07.80 – 1:11.72 (3.9s)
31
I bet you'd still feel this way.
1:12.50 – 1:14.04 (1.5s)
32
Not in the right place.
1:14.56 – 1:15.60 (1.0s)
33
The point is, you can't get so hung up on where you'd rather be.
1:16.06 – 1:18.82 (2.8s)
34
You forget how to make the most of where you are.
1:19.96 – 1:22.12 (2.2s)
35
What are you telling me?
1:22.80 – 1:23.76 (1.0s)
36
Take a break from worrying about what you can't control.
1:24.36 – 1:27.46 (3.1s)
37
Live a little.
1:29.56 – 1:30.36 (0.8s)
38
Live a little.
1:31.28 – 1:32.18 (0.9s)
39
But it's not who you are underneath.
1:32.92 – 1:34.64 (1.7s)
40
It's what you do that defines you.
1:35.74 – 1:37.82 (2.1s)
41
You got a choice.
1:39.46 – 1:40.53 (1.1s)
42
You got talent.
1:41.73 – 1:42.61 (0.9s)
43
You got a chance and I won't hear about your environment and what your mama didn't give you and the white man won't give you no shot.
1:43.55 – 1:48.19 (4.6s)
44
You got a chance.
1:48.09 – 1:49.11 (1.0s)
45
Use it while you're still alive.
1:50.07 – 1:51.67 (1.6s)
46
You don't know what death is.
1:52.65 – 1:53.89 (1.2s)
47
You have no idea what death is.
1:55.17 – 1:56.99 (1.8s)
48
Make a decision.
2:00.33 – 2:01.01 (0.7s)
49
Damn, Ron, come on!
2:02.09 – 2:03.37 (1.3s)
50
What's the matter with you?
2:04.83 – 2:05.99 (1.2s)
51
Tomorrow.
2:06.23 – 2:07.11 (0.9s)
52
Tell me tomorrow.
2:07.97 – 2:08.73 (0.8s)
53
There is no tomorrow!
2:08.73 – 2:09.89 (1.2s)
54
There is no tomorrow!
2:11.75 – 2:13.01 (1.3s)
55
There is no tomorrow!
2:14.41 – 2:15.59 (1.2s)
56
Remember, with great power comes great responsibility.
2:17.65 – 2:22.43 (4.8s)
57
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
2:23.61 – 2:25.83 (2.2s)
58
Quit, don't quit.
2:27.11 – 2:28.73 (1.6s)
59
Noodles, don't noodles.
2:29.57 – 2:31.49 (1.9s)
60
You are too concerned with what was and what will be.
2:31.59 – 2:36.69 (5.1s)
61
It is the same.
2:37.11 – 2:38.95 (1.8s)
62
Yesterday is history.
2:39.19 – 2:41.63 (2.4s)
63
Tomorrow is a mystery.
2:42.07 – 2:44.07 (2.0s)
64
But today is a gift.
2:43.11 – 2:46.87 (3.8s)
65
That is why it is called the present.
2:47.39 – 2:49.81 (2.4s)
66
But you know, happiness can be found even in the darkest of times.
2:50.53 – 2:56.91 (6.4s)
67
If one only remembers to turn on the light.
2:58.75 – 3:02.33 (3.6s)
68
You see, in their last moments, people show you who they really are.
3:03.09 – 3:10.39 (7.3s)
69
Hey, yo, Mr.
3:10.13 – 3:10.85 (0.7s)
70
McCall.
3:10.85 – 3:11.33 (0.5s)
71
Why me?
3:10.49 – 3:12.49 (2.0s)
72
Why not you?
3:14.47 – 3:14.57 (0.1s)
73
Why not you?
3:14.83 – 3:16.13 (1.3s)

À propos de cette leçon

Vous vous entraînez en anglais avec "WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU II" en utilisant la technique du Shadowing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Comment pratiquer efficacement sur ShadowingEnglish

  1. Choisissez votre vidéo : Choisissez une vidéo YouTube avec un anglais clair et naturel. Les TED Talks, BBC News, scènes de films, podcasts sont parfaits. Collez l'URL dans la barre de recherche.
  2. Écoutez d'abord, comprenez le contexte : La première fois, gardez la vitesse à 1x et écoutez simplement. Ne répétez pas encore. Concentrez-vous sur la compréhension du sens.
  3. Configurez le mode Shadowing :
    • Mode d'attente : Choisissez +3s ou +5s — après chaque phrase, la vidéo se met automatiquement en pause pour que vous puissiez répéter.
    • Sync sous-titres : Les sous-titres YouTube peuvent parfois être décalés. Utilisez ±100ms pour les aligner.
  4. Faites du Shadowing à voix haute (la pratique essentielle) : Dès qu'une phrase est jouée — ou pendant la pause — répétez-la à voix haute, clairement et avec confiance. Imitez le rythme, les accents et l'intonation du locuteur.
  5. Augmentez le défi : Une fois à l'aise avec un passage, augmentez la vitesse à <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratiquez 15 à 30 minutes par jour pour des résultats visibles en quelques semaines.

☕ Offrez-nous un café

Faire un don via PayPal