Pratique du Shadowing: WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU II - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

73 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Looks like the winds are changing.
2
Ah, change is good.
3
Yeah, but it's not easy.
4
I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.
5
I've been running from it for so long.
6
Ow!
7
Jeez, what was that for?
8
It doesn't matter.
9
It's in the past.
10
Yeah, but it still hurts.
11
Oh, yes, the past can't hurt.
12
But the way I see it, you can either run from it...
13
Or learn from it.
14
Ah, you see?
15
It is not our abilities that show what we truly are.
16
It is our choices.
17
The odds were stacked against me.
18
I won anyway.
19
Because I win.
20
You won because Edward Darby came forward.
21
You got lucky.
22
Guys like you always think other people get lucky.
23
I don't get lucky.
24
I make my own luck.
25
Lay some bartender wisdom on me.
26
I'm lost in space here.
27
You're not where you want to be.
28
You feel like you're supposed to be somewhere else.
29
You said it.
30
Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.
31
I bet you'd still feel this way.
32
Not in the right place.
33
The point is, you can't get so hung up on where you'd rather be.
34
You forget how to make the most of where you are.
35
What are you telling me?
36
Take a break from worrying about what you can't control.
37
Live a little.
38
Live a little.
39
But it's not who you are underneath.
40
It's what you do that defines you.
41
You got a choice.
42
You got talent.
43
You got a chance and I won't hear about your environment and what your mama didn't give you and the white man won't give you no shot.
44
You got a chance.
45
Use it while you're still alive.
46
You don't know what death is.
47
You have no idea what death is.
48
Make a decision.
49
Damn, Ron, come on!
50
What's the matter with you?
51
Tomorrow.
52
Tell me tomorrow.
53
There is no tomorrow!
54
There is no tomorrow!
55
There is no tomorrow!
56
Remember, with great power comes great responsibility.
57
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
58
Quit, don't quit.
59
Noodles, don't noodles.
60
You are too concerned with what was and what will be.
61
It is the same.
62
Yesterday is history.
63
Tomorrow is a mystery.
64
But today is a gift.
65
That is why it is called the present.
66
But you know, happiness can be found even in the darkest of times.
67
If one only remembers to turn on the light.
68
You see, in their last moments, people show you who they really are.
69
Hey, yo, Mr.
70
McCall.
71
Why me?
72
Why not you?
73
Why not you?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « WHAT YOUR DAD FORGOT TO TEACH YOU II ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tomorrow, noodles, quit, lucky. Cette vidéo contient 73 phrases et 445 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
mystery nom/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mystère
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
odd adjectif/ɑd/bizarre, étrange
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
wisdom nom/ˈwɪzdəm/sagesse
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
snap verbe/snæp/rompre
underneath adverbe/ˌʌndɚˈniθ/dessous
stack nom/stæk/pile
bartender nom/ˈbɑɹˌtɛndɚ/barman
noodle nom/ˈnu.dəl/nouille
geez/d͡ʒiːz/ciel, mon Dieu

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I've been running from it for so long.
  • I'm lost in space here.
  • You're not where you want to be.
  • What are you telling me?
  • What's the matter with you?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, bartender /ˈbɑɹˌtɛndɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, mystery, happiness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →