Prática de Shadowing: WIN THE DAY - Motivational Speech - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “WIN THE DAY - Motivational Speech”. Este vídeo tem 464 frases e 4548 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:45. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| excellence substantivo | /ˈɛksələns/ | excelência |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| optional adjetivo | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | opcional, facultativo |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| someday advérbio | um dia | |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | preguiçoso |
| hunger substantivo | /ˈhʌŋɡɚ/ | fome |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| get up verbo | subir | |
| give up verbo | render-se | |
| go off verbo | explodir | |
| burn out verbo | apagar-se | |
| count down verbo | fazer contagem regressiva (a) | |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| fall behind verbo | atrasar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- The lines you won't cross.
- That's where you're really made.
- What did I do well today?
- Where did I fall short?
- Why do you want this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you wait to feel ready, you'll stay · If your success depends on it, you'll always · If you see yourself as lazy, you'll find |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to doubt · used to dream |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who rise · ones who learn · people who win |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done · be inspired · can be corrected |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 133 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thread /ˈθɹɛd/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, stack /stæk/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, mood /muːd/, commitment /kəˈmɪtmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, skill /skɪl/, steal /stiːl/, scroll /skɹoʊl/, muscle /ˈmʌs.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, discipline, excellence.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










