Shadowing Practice: WIN THE DAY - Motivational Speech - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “WIN THE DAY - Motivational Speech”. בסרטון הזה יש 464 משפטים ו-4548 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 42:45. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| discipline שם עצם | /ˈdɪsəplɪn/ | מִשְׁמַעַת |
| momentum שם עצם | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | תֶּנַע |
| skill שם עצם | /skɪl/ | מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים |
| motivation שם עצם | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | מוֹטִיבַצְיָה |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| ignore פועל | /ɪɡˈnɔː/ | הִתְעַלֵּם |
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| delay שם עצם | /dɪˈleɪ̯/ | איחור, אִחוּר |
| lazy שם תואר | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | עָצֵל |
| hunger שם עצם | /ˈhʌŋɡɚ/ | רָעָב |
| drain שם עצם | /dɹiːn/ | נִקּוּז, אגן נקוז |
| stack שם עצם | /stæk/ | ערמה |
| gratitude שם עצם | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | תּוֹדָה, הוֹדָיָה |
| scroll שם עצם | /skɹoʊl/ | מגילה, מְגִלָּה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| get up פועל | קָם | |
| give up פועל | וִתֵּר | |
| fall apart פועל | התפרק, מט לנפול | |
| go up פועל | עָלָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- The lines you won't cross.
- That's where you're really made.
- What did I do well today?
- Where did I fall short?
- Why do you want this?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you wait to feel ready, you'll stay · If your success depends on it, you'll always · If you see yourself as lazy, you'll find |
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to doubt · used to dream |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | ones who rise · ones who learn · people who win |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be done · be inspired · can be corrected |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-133 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, isn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thread /ˈθɹɛd/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, weaker /ˈwikɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, backward /ˈbækwɚd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, stack /stæk/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, calendar /ˈkæl.ən.də/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, alarm /əˈlɑɹm/, drain /dɹiːn/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, scroll /skɹoʊl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו habit, discipline, momentum.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.











