ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: James Clear Explains How to Build Habits That Stick With One Simple Planning Trick || MasterClass

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

59 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In many ways, life is a game of momentum.
2
And one of the powerful things about starting with small habits is
3
that you make it easy for yourself to show up each day, but you also make it easy for yourself to get a win.
4
We wake up and we kind of think, oh, you know, I hope I feel motivated to go to the gym today
5
or I hope I feel motivated to write that report today or whatever.
6
We're just kind of hoping that the inspiration will strike us.
7
Many people feel like they lack motivation when what they really lack is clarity.
8
If you have a specific plan for when you're gonna implement a habit, you're much more likely to follow through.
9
There are a variety of studies that have shown this to be true.
10
So this is a concept that researchers would refer to as implementation intentions.
11
It might be something like filling out this sentence.
12
I will perform X behavior on this day, at this time, in this place.
13
For example, I will drop off the recycling on Sunday night at 8 p .m at this location.
14
And each time that you fill out a sentence like that
15
or have a very clear plan for when and where you're going to implement the habit, you're more likely to fall through.
16
Now, once you start to show up, you get this feeling of momentum.
17
You get this feeling of progress.
18
I work out at the same time five days a week.
19
And when that time shows up, I'm not choosing to work out in a sense.
20
It's like, no, like this is just what happens at that time.
21
Any strategy that you can have that makes that decision ahead of time
22
and gets things very clear and clearly aligned in your mind puts you in a better position to follow through.
23
The main thing is just motivating yourself to take action, deciding to take that first step.
24
And the truth is you can scale it down.
25
You know, you don't need to make it some huge thing on the first day.
26
All you're trying to do is live one good day.
27
How can you wake up today, do your best, try to find some small way to improve, some 1 % improvement that you can make,
28
live a good day, go to sleep, and try to do it again tomorrow?
29
And as the days stack up, you'll find that those small changes, those reasonable approaches that you take on any given day,
30
stack into something much greater.
31
They begin to multiply and compound over time.
32
Time will magnify whatever you feed it.
33
If you have good habits, time becomes your ally.
34
And all you need is patience.
35
If you have bad habits, time becomes your enemy.
36
And every day that goes by, you kind of dig the hole a little bit deeper.
37
And so what we're really emphasizing here, we're talking about taking these small actions, getting 1 % better.
38
We're emphasizing trajectory rather than position.
39
You know, there's a lot of discussion about position in life.
40
What's the number on the scale?
41
How much money's in the bank account?
42
What's the current stock price?
43
We have all these measurements, all these ways of analyzing what our current position is.
44
And then often there's some judgment that comes from that.
45
Oh, I haven't achieved what I said I wanted to achieve, or we haven't made the progress we said we wanted to make.
46
And what I'm encouraging is to say, listen, just for a minute, let's take a step back and not worry
47
so much about our current position and instead focus a little bit more on our current trajectory.
48
Are we getting 1 % better or 1 % worse?
49
Are you building some small habits that push you in the right direction?
50
Because if so, all you need is time.
51
Imagine the outcome that you want to create.
52
Think about the habit that you're trying to build and then take small steps towards that.
53
And, you know, a lot of the time we'll tell ourselves, oh, I'm not ready yet, I need to learn more, I need to, you know,
54
figure out something, I need to find a better approach.
55
We think that we need to have motivation to get started.
56
But the truth is motivation often comes after starting, not before.
57
It's by scaling it down, finding some small way to get started that you find yourself building momentum, gaining motivation, feeling compelled to do even more.
58
I don't want you to rush, but there's also no reason to wait.
59
Let's take action now and use those small changes to accumulate remarkable results.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “James Clear Explains How to Build Habits That Stick With One Simple Planning Trick |” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: habit, position, motivation, current, momentum วิดีโอนี้มี 59 ประโยค และ 780 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:23 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 231 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
habit คำนาม/ˈhæb.ɪt/นิสัย
motivation คำนาม/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/แรงจูงใจ
momentum คำนาม/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/โมเมนตัม
emphasize คำกริยา/ˈɛm.fə.saɪz/เน้น, เน้นย้ำ
trajectory คำนาม/tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/วิถี
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
patience คำนาม/ˈpeɪ̯.ʃəns/ความอดทน
compound คำนาม/ˈkɑmpaʊnd/สารประกอบ
ally คำนาม/ˈæl.aɪ/พันธมิตร
researcher คำนาม/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/นักวิจัย
clarity คำนาม/ˈklæɹ.ɪ.ti/ความชัดเจน
analyze คำกริยา/ˈæn.əˌlaɪz/วิเคราะห์
accumulate คำกริยา/əˈkjuːmjʊˌleɪt/เก็บ
multiply คำกริยา/ˈmʌltɪplaɪ/คูณ
recycle คำกริยา/ɹəˈsaɪkəl/รีไซเคิล

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
show up คำกริยาโผล่
fill out คำกริยา/fɪl ˈaʊt/กรอก
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We're emphasizing trajectory rather than position.
  • What's the number on the scale?
  • How much money's in the bank account?
  • What's the current stock price?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น you're, we're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, rush /ɹʌʃ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง habit, motivation, momentum เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →