Prática de Shadowing: James Clear Explains How to Build Habits That Stick With One Simple Planning Trick || MasterClass - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In many ways, life is a game of momentum.
De muitas maneiras, a vida é um jogo de impulso.
2
And one of the powerful things about starting with small habits is
E uma das coisas poderosas de começar com hábitos pequenos é
3
that you make it easy for yourself to show up each day, but you also make it easy for yourself to get a win.
que você facilite para si mesmo aparecer todos os dias, mas também facilite para si mesmo conseguir uma vitória.
4
We wake up and we kind of think, oh, you know, I hope I feel motivated to go to the gym today
A gente acorda e fica tipo pensando, ah, sabe, eu espero estar com motivação para ir à academia hoje.
5
or I hope I feel motivated to write that report today or whatever.
ou espero que eu me sinta motivado para escrever aquele relatório hoje, ou algo do tipo.
6
We're just kind of hoping that the inspiration will strike us.
Nós só estamos meio que esperando que a inspiração nos surja.
7
Many people feel like they lack motivation when what they really lack is clarity.
Muitas pessoas sentem que falta motivação quando, na verdade, o que lhes falta é clareza.
8
If you have a specific plan for when you're gonna implement a habit, you're much more likely to follow through.
Se você tiver um plano específico de quando vai implementar um hábito, é muito mais provável que você siga adiante.
9
There are a variety of studies that have shown this to be true.
Há uma variedade de estudos que demonstraram que isso é verdade.
10
So this is a concept that researchers would refer to as implementation intentions.
Portanto, esse é um conceito que os pesquisadores chamariam de intenções de implementação.
11
It might be something like filling out this sentence.
Pode ser algo como preencher esta frase.
12
I will perform X behavior on this day, at this time, in this place.
Eu realizarei o comportamento X neste dia, neste horário, neste local.
13
For example, I will drop off the recycling on Sunday night at 8 p .m at this location.
Por exemplo, eu vou deixar o material reciclável no local no domingo à noite, às 20h.
14
And each time that you fill out a sentence like that
E cada vez que você preenche uma frase assim
15
or have a very clear plan for when and where you're going to implement the habit, you're more likely to fall through.
ou não tiver um plano muito claro de quando e onde você vai implementar o hábito, é mais provável que você não consiga segui-lo.
16
Now, once you start to show up, you get this feeling of momentum.
Agora, quando você começa a aparecer, você tem essa sensação de impulso.
17
You get this feeling of progress.
Você tem essa sensação de progresso.
18
I work out at the same time five days a week.
Eu treino no mesmo horário cinco dias por semana.
19
And when that time shows up, I'm not choosing to work out in a sense.
E quando esse momento chegar, eu não vou escolher treinar, no sentido literal.
20
It's like, no, like this is just what happens at that time.
É tipo, não, tipo isso é só o que acontece naquela época.
21
Any strategy that you can have that makes that decision ahead of time
Qualquer estratégia que você possa ter que tome essa decisão com antecedência.
22
and gets things very clear and clearly aligned in your mind puts you in a better position to follow through.
e deixa tudo muito claro e bem alinhado na sua mente, o que te coloca em uma posição melhor para seguir adiante.
23
The main thing is just motivating yourself to take action, deciding to take that first step.
O principal é apenas se motivar para agir, decidir dar o primeiro passo.
24
And the truth is you can scale it down.
E a verdade é que você pode reduzir a escala disso.
25
You know, you don't need to make it some huge thing on the first day.
Sabe, você não precisa transformar isso em algo enorme no primeiro dia.
26
All you're trying to do is live one good day.
Tudo o que você está tentando fazer é viver um bom dia.
27
How can you wake up today, do your best, try to find some small way to improve, some 1 % improvement that you can make,
Como você pode acordar hoje, dar o seu melhor, tentar encontrar alguma pequena maneira de melhorar, alguma melhoria de 1% que você possa fazer,
28
live a good day, go to sleep, and try to do it again tomorrow?
viva um bom dia, vá dormir e tente fazer tudo de novo amanhã?
29
And as the days stack up, you'll find that those small changes, those reasonable approaches that you take on any given day,
E à medida que os dias se acumulam, você perceberá que essas pequenas mudanças, essas abordagens razoáveis que você adota em cada dia,
30
stack into something much greater.
se transformar em algo muito maior.
31
They begin to multiply and compound over time.
Eles começam a se multiplicar e a se acumular com o tempo.
32
Time will magnify whatever you feed it.
O tempo vai amplificar tudo aquilo que você alimentar nele.
33
If you have good habits, time becomes your ally.
Se você tem bons hábitos, o tempo se torna seu aliado.
34
And all you need is patience.
E tudo o que você precisa é de paciência.
35
If you have bad habits, time becomes your enemy.
Se você tem maus hábitos, o tempo se torna seu inimigo.
36
And every day that goes by, you kind of dig the hole a little bit deeper.
E a cada dia que passa, você acaba cavando o buraco um pouco mais fundo.
37
And so what we're really emphasizing here, we're talking about taking these small actions, getting 1 % better.
E então, o que realmente estamos enfatizando aqui é que estamos falando de tomar essas pequenas ações, de melhorar 1%.
38
We're emphasizing trajectory rather than position.
Estamos enfatizando a trajetória em vez da posição.
39
You know, there's a lot of discussion about position in life.
Sabe, há muita discussão sobre a posição na vida.
40
What's the number on the scale?
Qual é o número na balança?
41
How much money's in the bank account?
Quanto dinheiro tem na conta bancária?
42
What's the current stock price?
Qual é o preço atual da ação?
43
We have all these measurements, all these ways of analyzing what our current position is.
Temos todas essas medições, todas essas maneiras de analisar qual é a nossa posição atual.
44
And then often there's some judgment that comes from that.
E então, muitas vezes, surge algum julgamento decorrente disso.
45
Oh, I haven't achieved what I said I wanted to achieve, or we haven't made the progress we said we wanted to make.
Ah, eu não alcancei o que eu disse que queria alcançar, ou nós não fizemos o progresso que dissemos que queríamos fazer.
46
And what I'm encouraging is to say, listen, just for a minute, let's take a step back and not worry
E o que eu estou incentivando é que digamos, ouça, só por um minuto, vamos dar um passo para trás e não nos preocupar.
47
so much about our current position and instead focus a little bit more on our current trajectory.
tanto sobre a nossa posição atual e, em vez disso, focar um pouco mais na nossa trajetória atual.
48
Are we getting 1 % better or 1 % worse?
Estamos melhorando 1% ou piorando 1%?
49
Are you building some small habits that push you in the right direction?
Você está construindo alguns pequenos hábitos que te empurram na direção certa?
50
Because if so, all you need is time.
Porque se for esse o caso, tudo o que você precisa é de tempo.
51
Imagine the outcome that you want to create.
Imagine o resultado que você deseja criar.
52
Think about the habit that you're trying to build and then take small steps towards that.
Pense no hábito que você está tentando construir e, em seguida, dê pequenos passos em direção a ele.
53
And, you know, a lot of the time we'll tell ourselves, oh, I'm not ready yet, I need to learn more, I need to, you know,
E, você sabe, muitas vezes nós dizemos a nós mesmos: ah, ainda não estou pronto, preciso aprender mais, preciso, você sabe...
54
figure out something, I need to find a better approach.
Preciso descobrir uma forma, preciso encontrar uma abordagem melhor.
55
We think that we need to have motivation to get started.
Nós achamos que precisamos ter motivação para começar.
56
But the truth is motivation often comes after starting, not before.
Mas a verdade é que a motivação geralmente vem depois de começar, não antes.
57
It's by scaling it down, finding some small way to get started that you find yourself building momentum, gaining motivation, feeling compelled to do even more.
É ao reduzir a escala, encontrar alguma pequena forma de começar, que você percebe que está ganhando impulso, obtendo motivação e se sentindo compelido a fazer ainda mais.
58
I don't want you to rush, but there's also no reason to wait.
Não quero que você se apresse, mas também não há motivo para esperar.
59
Let's take action now and use those small changes to accumulate remarkable results.
Vamos agir agora e usar essas pequenas mudanças para acumular resultados notáveis.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “James Clear Explains How to Build Habits That Stick With One Simple Planning Trick |”. As palavras que mais se repetem: habit, position, motivation, current, momentum. Este vídeo tem 59 frases e 780 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:23. O falante fala rápido, cerca de 231 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
motivation substantivo/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivação
momentum substantivo/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/momento
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
implement verbo/ˈɪmpləmənt/implementar
stack substantivo/stæk/pilha
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizar
trajectory substantivo/tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/trajetória, trajectória
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encorajar, incentivar
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
inspiration substantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiração
implementation substantivo/ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/implementação
remarkable adjetivo/ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/notável, eminente
judgment substantivo/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/juízo, julgamento

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
fill out verbo/fɪl ˈaʊt/preencher
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar
drop off verboentregar
figure out verbodescobrir, deduzir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We're emphasizing trajectory rather than position.
  • What's the number on the scale?
  • How much money's in the bank account?
  • What's the current stock price?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como you're, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, implement /ˈɪmpləmənt/, stack /stæk/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: compel /kəmˈpɛl/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, motivation, momentum.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →