Практика Shadowing: This motivational speech from ROCKY 💯 - Изучайте разговорный английский по видео
B1how i feel on a daily basis
B2Dead Poets Society (1989)
A2do you understand the words coming out of my mouth?! | Rush Hour
B1the scene that won penélope cruz her first oscar 🏆
A2you heard the girl..call them
B1She knew what she wanted and she went for it ✨ 🎥: Legally Blonde (2001)
B1"It ain't about how hard you hit" - Rocky Balboa Motivational Speech - 60s
B2Organize Your life - Motivational speech
B2Walk Alone, Build Yourself!|Powerful Motivational Jim Rohn Speech | Discipline Self Growth & Success
B2KEEP GRINDING | Eric Thomas Motivation
B2Chadwick Boseman Motivation - FIGHT IT OUT | 1 Minute Motivation
B2ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
C1Oprah Winfrey Motivation Speech | This 2 Minute Video Will Change Your Life
B2Best Motivational Speech Compilation EVER #30 - CHOOSE YOUR HARD | 1 Hour of the Best Motivation
B2How to Get Unstuck | MOTIVATIONAL SPEECH
B2Face Setbacks With Courage | Virat Kohli Motivational Speech
B2Why hard times keep happening to you
B2BE UNSHAKEABLE - The Ultimate Stoic Quote Collection (Powerful Narration) | Red Forest Motivation |
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 136 слов для шедоуинга. Речь длится 0:42. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| coward существительное | /ˈkaʊɚd/ | трус, труси́ха |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| tough прилагательное | /tʌf/ | жёсткий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, knee, nasty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.