Prática de Shadowing: Our Father | English Audio - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
A2Matthew 6:6
A24.26 Dad's New Hammer
![Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/ZoIa-jvNTU8/mqdefault.jpg)
A2Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A2The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
A2Respect Parents — The Greatest Duty and True Value of Life #speakconfidentenglish #english
B1Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
A2Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
B2Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
A1【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
A2Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
B1Parte 1- Here's how you'll talk with God, not to God.
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 7 frases e 68 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:30.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| glory substantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | glória |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| temptation substantivo | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentação |
| debtor substantivo | /ˈdɛt.ɚ/ | devedor, devedora |
| hallow verbo | /ˈhæloʊ/ | santificar |
| kingdom substantivo | /ˈkɪŋdəm/ | reino |
| deliver verbo | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | libertar |
| bread substantivo | /brɛd/ | pão |
| yours | /jɔɹz/ | (o) teu, (o) seu |
| evil adjetivo | /ˈiːvəl/ | mau, maléfico |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| debt substantivo | /ˈdɛt/ | dívida, débito |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have forgiven |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be done |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bread /brɛd/, debt /ˈdɛt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como forgive, glory, amen.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.