Pratique du Shadowing: Our Father | English Audio - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
A2Matthew 6:6
A2The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A2The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
A2Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
![Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/5pRRI6aaLRE/mqdefault.jpg)
A1Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
B1Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
B211. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
B2Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
A1【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
A2Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
A2Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 7 phrases et 68 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:30.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| temptation nom | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentation |
| debtor nom | /ˈdɛt.ɚ/ | débiteur, débitrice |
| hallow verbe | /ˈhæloʊ/ | sanctifier, bénir |
| kingdom nom | /ˈkɪŋdəm/ | royaume |
| deliver verbe | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | délivrer |
| bread nom | /brɛd/ | pain |
| yours | /jɔɹz/ | le tien, la tienne |
| evil adjectif | /ˈiːvəl/ | mauvais, maléfique |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| debt nom | /ˈdɛt/ | dette |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have forgiven |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be done |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: glory /ˈɡlɔːɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, bread /brɛd/, yours /jɔɹz/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme forgive, glory, amen.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.