Pratique du Shadowing: The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
The Lord bless you and keep you.
2
Make His face shine upon you and be gracious to you.
3
We agree, Amen.
4
Amen, Amen, Amen.
5
Amen, Amen.
6
May His favor be upon you and a thousand generations and your family and your children and their children and their children.
7
Generations and your family and your children and their children and their children.
8
May His favor be upon you and a thousand generations and your family and your children and their children and their children.
9
And your children, and their children, and their children.
10
May His presence go before you, and behind you, and beside you,
11
all around you, and within you.
12
He is with you, He is with you.
13
He's for you, He's for you, He's for you, He's for you,
14
He's for you, He's for you, He's for you.
15
Amen, amen.
16
Amen, amen.
17
Amen, amen, amen.
18
May your Savior be upon you and a thousand generations.
19
And your family and your children, and their children, and their children.
20
Before you and behind you and beside you, all around you and within you.
21
He is with you, he is with you.
22
In the morning and evening.
23
You're coming and you're going.
24
You're weeping and rejoicing.
25
He is for you, he is for you, he is for you.
26
It's for you, it's for you, it's for you, it's for you, it's for you, it's for you.
27
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
28
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
29
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
30
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
31
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
32
Amen The children, the children of the presence going for you They're behind you,
33
they're inside you, all around you, they're behind you He is with you,
34
he is with you, in the morning, in the evening, in the coming,
35
and you go, your evening, rejoice in you He's fire,
36
he's fire, he's fire, he's fire,
37
he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire,
38
he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire,
39
he's fire, he's fire, he's fire,
✨ Vidéo recommandée
A21
36 phrases
I Speak Jesus - Charity Gayle (Lyrics) feat Steven Musso
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 phrases
LORD, Thank You for Your Mercy and Grace 🙏 | Morning Prayer to Start Your Day with Peace & Strength
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 phrases
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
7 phrases
Our Father | English Audio
Daily ConversationWorking Adults
A21
20 phrases
Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 phrases
I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir
Daily ConversationWorking Adults
A21
178 phrases
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 phrases
Jireh | Elevation Worship & Maverick City
Daily ConversationWorking Adults
B12
5 phrases
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 phrases
Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 phrases
‘Let it be’ (The Beatles)｜Cover by J-Min 제이민 (one-take)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 phrases
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Blessing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : amen, generations, upon, thousand, evening. Cette vidéo contient 39 phrases et 605 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:25. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| rejoice verbe | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | se réjouir |
| weep verbe | /ˈwiːp/ | pleurer |
| favor nom | /ˈfeɪ.vɚ/ | faveur |
| generation nom | /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ | création, génération |
| presence nom | /ˈpɹɛzəns/ | présence |
| agree verbe | /əˈɡɹi/ | être d'accord, consentir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | May His |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're coming · You're weeping |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, presence /ˈpɹɛzəns/, agree /əˈɡɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme amen, beside, shine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.