Pratique du Shadowing: Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and Joy
B1Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08
A2Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani
A1Hall of Akhenaten – Amarna | Cairo Museum | Sala di Akhenaton
![Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham](https://img.youtube.com/vi/Mdk-FhmGPDg/mqdefault.jpg)
A2Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
A2Our Father | English Audio
B1Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A2The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
A2I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir
B1Maranatha
A2Fill My Heart with Holiness – God’s Rustic Hymns
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lord, praise, king, servants, cannot. Cette vidéo contient 26 phrases et 313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| inheritance nom | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | héritage |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| possession nom | /pəˈzɛʃn̩/ | possession |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| lightning nom | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | éclair, éloise |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
| treasure nom | /ˈtɹɛʒəɹ/ | trésor |
| mighty adjectif | /ˈmaɪti/ | puissant |
| compassion nom | /kəmˈpæʃ.ən/ | compassion |
| idol nom | /ˈaɪ.dl̩/ | idole |
| endure verbe | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | endurer, perdurer |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: possession /pəˈzɛʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, storehouse /ˈstɔː(ɹ)haʊs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: praise /pɹeɪz/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, breathe /bɹiːð/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme praise, servant, inheritance.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.