Bài luyện nói này dựa trên video “Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lord, praise, king, servants, cannot. Video này có 26 câu và 313 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:02. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 154 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
praise động từ	/pɹeɪz/	khen ngợi
servant danh từ	/ˈsɝvənt/	đầy tớ, người hầu
cloud danh từ	/ˈklaʊ̯d/	mây
ear danh từ	/ˈɪə̯/	tai
breathe động từ	/bɹiːð/	thở, hô hấp
lightning danh từ	/ˈlaɪt.nɪŋ/	sét, chớp
pleasant tính từ	/ˈplɛz.ənt/	dễ chịu
treasure danh từ	/ˈtɹɛʒəɹ/	kho báu, châu báu
compassion danh từ	/kəmˈpæʃ.ən/	từ bi, đồng cảm
idol danh từ	/ˈaɪ.dl̩/	thần tượng
endure động từ	/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/	trụ, tồn tại
dwell động từ	/dwɛl/	ở
psalm danh từ	/sɑm/	thánh ca, thánh thi

Phát âm cần chú ý

Âm “sh” và “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: servant /ˈsɝvənt/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, amidst /aˈmɪdst/, firstborn /ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/
Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: praise /pɹeɪz/, servant /ˈsɝvənt/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, cloud /ˈklaʊ̯d/, pleasant /ˈplɛz.ənt/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như praise, servant, cloud.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Video gợi ý

Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and Joy

Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08

Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani

Hall of Akhenaten – Amarna | Cairo Museum | Sala di Akhenaton

Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham

PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE

Our Father | English Audio

Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)

The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]

I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir

Maranatha

Fill My Heart with Holiness – God’s Rustic Hymns

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?