Shadowing-Übung: Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
A2Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and Joy
B1Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08
A2Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani
A1Hall of Akhenaten – Amarna | Cairo Museum | Sala di Akhenaton
![Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham](https://img.youtube.com/vi/Mdk-FhmGPDg/mqdefault.jpg)
A2Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
A2Our Father | English Audio
B1Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A2The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
A2I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir
B1Maranatha
A2Fill My Heart with Holiness – God’s Rustic Hymns
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: lord, praise, king, servants, cannot. Dieses Video enthält 26 Sätze und 313 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:02. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 154 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| praise Verb | /pɹeɪz/ | loben, preisen |
| servant Substantiv | /ˈsɝvənt/ | Diener, Dienerin |
| inheritance Substantiv | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | Erbschaft |
| cloud Substantiv | /ˈklaʊ̯d/ | Wolke, Gewölk |
| ear Substantiv | /ˈɪə̯/ | Ohr |
| possession Substantiv | /pəˈzɛʃn̩/ | Besessenheit |
| breathe Verb | /bɹiːð/ | atmen |
| lightning Substantiv | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | Blitz |
| pleasant Adjektiv | /ˈplɛz.ənt/ | angenehm |
| verse Substantiv | /ˈvɝs/ | Vers |
| treasure Substantiv | /ˈtɹɛʒəɹ/ | Schatz |
| mighty Adjektiv | /ˈmaɪti/ | gewaltig, mächtig |
| compassion Substantiv | /kəmˈpæʃ.ən/ | Mitleid, Erbarmen |
| idol Substantiv | /ˈaɪ.dl̩/ | Idol, Götze |
| endure Verb | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | ertragen, aushalten |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: possession /pəˈzɛʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: praise /pɹeɪz/, cloud /ˈklaʊ̯d/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie praise, servant, inheritance.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.