Pratica di Shadowing: Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
A2Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and Joy
B1Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08
A2Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani
A1Hall of Akhenaten – Amarna | Cairo Museum | Sala di Akhenaton
![Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham](https://img.youtube.com/vi/Mdk-FhmGPDg/mqdefault.jpg)
A2Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
A2Our Father | English Audio
B1Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A2The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
A2I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir
B1Maranatha
A2Fill My Heart with Holiness – God’s Rustic Hymns
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135”. Le parole che ritornano più spesso: lord, praise, king, servants, cannot. Questo video contiene 26 frasi e 313 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:02. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| praise verbo | /pɹeɪz/ | lodare, elogiare |
| servant sostantivo | /ˈsɝvənt/ | servo, servitore |
| inheritance sostantivo | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | eredità |
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| ear sostantivo | /ˈɪə̯/ | orecchio, orecchia |
| possession sostantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | possesso |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| lightning sostantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | fulmine, folgore |
| pleasant aggettivo | /ˈplɛz.ənt/ | piacevole, gradito |
| verse sostantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| treasure sostantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesoro |
| mighty aggettivo | /ˈmaɪti/ | potente, possente |
| compassion sostantivo | /kəmˈpæʃ.ən/ | compassione |
| idol sostantivo | /ˈaɪ.dl̩/ | idolo |
| endure verbo | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | durare, restare |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, storehouse /ˈstɔː(ɹ)haʊs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: praise /pɹeɪz/, servant /ˈsɝvənt/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, cloud /ˈklaʊ̯d/, pleasant /ˈplɛz.ənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come praise, servant, inheritance.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.