Pratique du Shadowing: Blessings - Laura Story (with lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We pray for blessings, we pray for peace
2
Comfort for family, protection while we sleep
3
We pray for healing, for prosperity
4
We pray for your mighty hand to ease our suffering
5
And all the while, you hear each spoken need
6
Yet love is way too much to give us lesser things
7
Cause what if your blessings come through raindrops?
8
What if your healing comes through tears?
9
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near?
10
What if trials of this life, are your mercies in disguise?
11
We pray for wisdom, your voice to hear
12
We cry in anger when we cannot feel you near
13
We doubt your goodness, we doubt your love
14
As if every promise from your word is not enough
15
And all the while you hear each desperate plea
16
And long that we'd have faith to believe
17
Cause what if your blessings come through raindrops
18
What if your healing comes through tears
19
And what if a thousand sleepless nights
20
Are what it takes to know you're near
21
And what if trials of this life are your mercies in disguise?
22
When friends betray us, when darkness seems to win,
23
we know The pain reminds this heart
24
That this is not, this is not our home
25
It's not our home
26
Cause what if your blessings come through raindrops
27
What if your healing comes through tears
28
And what if a thousand sleepless nights
29
Are what it takes to know you're near
30
What if my greatest disappointments
31
Or the aching of this life
32
Is the revealing of a greater thirst
33
This world can't satisfy
34
And what if trials of this in life
35
The rain, the storms, the hardest nights
36
Are your mercies in disguise?
37
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Blessings - Laura Story ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pray, blessings, healing, nights, mercies. Cette vidéo contient 37 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:16. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pray verbe/pɹeɪ/prier
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
blessing nom/ˈblɛs.ɪŋ/bénédiction, grâce
tear verbe/tɛɹ/déchirer
mercy nom/ˈmɝsi/miséricorde, pitié
disguise verbe/dɪsˈɡaɪz/déguiser
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
reveal verbe/ɹɪˈviːl/révéler
anger nom/ˈæŋɡə/colère, ire
comfort nom/ˈkʌm.fət/confort
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
ease verbe/iz/abaisser, abréger
desperate adjectif/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/désespéré
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
wisdom nom/ˈwɪzdəm/sagesse

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Cause what if your blessings come through raindrops?
  • What if your healing comes through tears?
  • What if trials of this life, are your mercies in disguise?
  • Are your mercies in disguise?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, can't, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, tear /tɛɹ/, reveal /ɹɪˈviːl/, remind /ɹəˈmaɪnd/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, heal, blessing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →