Shadowing Practice: Blessings - Laura Story (with lyrics) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We pray for blessings, we pray for peace
2
Comfort for family, protection while we sleep
3
We pray for healing, for prosperity
4
We pray for your mighty hand to ease our suffering
5
And all the while, you hear each spoken need
6
Yet love is way too much to give us lesser things
7
Cause what if your blessings come through raindrops?
8
What if your healing comes through tears?
9
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near?
10
What if trials of this life, are your mercies in disguise?
11
We pray for wisdom, your voice to hear
12
We cry in anger when we cannot feel you near
13
We doubt your goodness, we doubt your love
14
As if every promise from your word is not enough
15
And all the while you hear each desperate plea
16
And long that we'd have faith to believe
17
Cause what if your blessings come through raindrops
18
What if your healing comes through tears
19
And what if a thousand sleepless nights
20
Are what it takes to know you're near
21
And what if trials of this life are your mercies in disguise?
22
When friends betray us, when darkness seems to win,
23
we know The pain reminds this heart
24
That this is not, this is not our home
25
It's not our home
26
Cause what if your blessings come through raindrops
27
What if your healing comes through tears
28
And what if a thousand sleepless nights
29
Are what it takes to know you're near
30
What if my greatest disappointments
31
Or the aching of this life
32
Is the revealing of a greater thirst
33
This world can't satisfy
34
And what if trials of this in life
35
The rain, the storms, the hardest nights
36
Are your mercies in disguise?
37
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Blessings - Laura Story”. Las palabras que más se repiten: pray, blessings, healing, nights, mercies. Este vídeo tiene 37 frases y 289 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:16. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 6 de sus 37 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
blessing sustantivo/ˈblɛs.ɪŋ/bendición
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
mercy sustantivo/ˈmɝsi/misericordia, piedad
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/disfrazar, revestir
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar, propalar
anger sustantivo/ˈæŋɡə/enfado, enojo
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
ease verbo/iz/aliviar
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente
darkness sustantivo/ˈdɑɹk.nɪs/oscuridad
wisdom sustantivo/ˈwɪzdəm/sabiduría

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Cause what if your blessings come through raindrops?
  • What if your healing comes through tears?
  • What if trials of this life, are your mercies in disguise?
  • Are your mercies in disguise?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como you're, can't, we'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: disguise /dɪsˈɡaɪz/, ease /iz/, wisdom /ˈwɪzdəm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pray, heal, blessing.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →