Практика Shadowing: Blessings - Laura Story (with lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Blessings - Laura Story». Чаще всего повторяются слова: pray, blessings, healing, nights, mercies. В этом видео 37 предложений и 289 слов для шедоуинга. Речь длится 4:16. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Cause what if your blessings come through raindrops?
- What if your healing comes through tears?
- What if trials of this life, are your mercies in disguise?
- Are your mercies in disguise?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disguise /dɪsˈɡaɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, ease /iz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, heal, blessing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)




![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)



![Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham](https://img.youtube.com/vi/Mdk-FhmGPDg/mqdefault.jpg)

