Практика Shadowing: Blessings - Laura Story (with lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We pray for blessings, we pray for peace
2
Comfort for family, protection while we sleep
3
We pray for healing, for prosperity
4
We pray for your mighty hand to ease our suffering
5
And all the while, you hear each spoken need
6
Yet love is way too much to give us lesser things
7
Cause what if your blessings come through raindrops?
8
What if your healing comes through tears?
9
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near?
10
What if trials of this life, are your mercies in disguise?
11
We pray for wisdom, your voice to hear
12
We cry in anger when we cannot feel you near
13
We doubt your goodness, we doubt your love
14
As if every promise from your word is not enough
15
And all the while you hear each desperate plea
16
And long that we'd have faith to believe
17
Cause what if your blessings come through raindrops
18
What if your healing comes through tears
19
And what if a thousand sleepless nights
20
Are what it takes to know you're near
21
And what if trials of this life are your mercies in disguise?
22
When friends betray us, when darkness seems to win,
23
we know The pain reminds this heart
24
That this is not, this is not our home
25
It's not our home
26
Cause what if your blessings come through raindrops
27
What if your healing comes through tears
28
And what if a thousand sleepless nights
29
Are what it takes to know you're near
30
What if my greatest disappointments
31
Or the aching of this life
32
Is the revealing of a greater thirst
33
This world can't satisfy
34
And what if trials of this in life
35
The rain, the storms, the hardest nights
36
Are your mercies in disguise?
37
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Blessings - Laura Story». Чаще всего повторяются слова: pray, blessings, healing, nights, mercies. В этом видео 37 предложений и 289 слов для шедоуинга. Речь длится 4:16. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pray глагол/pɹeɪ/моли́ться, помоли́ться
heal глагол/ˈhiːl/лечи́ть, вы́лечить
blessing существительное/ˈblɛs.ɪŋ/благослове́ние, ми́лость
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
mercy существительное/ˈmɝsi/милосе́рдие, поща́да
disguise глагол/dɪsˈɡaɪz/маскирова́ться, замаскирова́ться
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
reveal глагол/ɹɪˈviːl/выявля́ть, раскрыва́ть
anger существительное/ˈæŋɡə/гнев, злость
comfort существительное/ˈkʌm.fət/удо́бство, комфо́рт
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
ease глагол/iz/успока́ивать, облегча́ть
desperate прилагательное/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/отча́янный
darkness существительное/ˈdɑɹk.nɪs/темнота́, тьма
wisdom существительное/ˈwɪzdəm/му́дрость

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Cause what if your blessings come through raindrops?
  • What if your healing comes through tears?
  • What if trials of this life, are your mercies in disguise?
  • Are your mercies in disguise?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disguise /dɪsˈɡaɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, ease /iz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, heal, blessing.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →