Pratica di Shadowing: Blessings - Laura Story (with lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

37 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We pray for blessings, we pray for peace
2
Comfort for family, protection while we sleep
3
We pray for healing, for prosperity
4
We pray for your mighty hand to ease our suffering
5
And all the while, you hear each spoken need
6
Yet love is way too much to give us lesser things
7
Cause what if your blessings come through raindrops?
8
What if your healing comes through tears?
9
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near?
10
What if trials of this life, are your mercies in disguise?
11
We pray for wisdom, your voice to hear
12
We cry in anger when we cannot feel you near
13
We doubt your goodness, we doubt your love
14
As if every promise from your word is not enough
15
And all the while you hear each desperate plea
16
And long that we'd have faith to believe
17
Cause what if your blessings come through raindrops
18
What if your healing comes through tears
19
And what if a thousand sleepless nights
20
Are what it takes to know you're near
21
And what if trials of this life are your mercies in disguise?
22
When friends betray us, when darkness seems to win,
23
we know The pain reminds this heart
24
That this is not, this is not our home
25
It's not our home
26
Cause what if your blessings come through raindrops
27
What if your healing comes through tears
28
And what if a thousand sleepless nights
29
Are what it takes to know you're near
30
What if my greatest disappointments
31
Or the aching of this life
32
Is the revealing of a greater thirst
33
This world can't satisfy
34
And what if trials of this in life
35
The rain, the storms, the hardest nights
36
Are your mercies in disguise?
37
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Blessings - Laura Story”. Le parole che ritornano più spesso: pray, blessings, healing, nights, mercies. Questo video contiene 37 frasi e 289 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:16. Chi parla lo fa lentamente, circa 68 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 6 delle sue 37 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pray verbo/pɹeɪ/pregare, orare
heal verbo/ˈhiːl/guarire, sanare
blessing sostantivo/ˈblɛs.ɪŋ/benedizione
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
mercy sostantivo/ˈmɝsi/misericordia, pietà
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/camuffarsi, travestirsi
suffer verbo/ˈsʌfɚ/soffrire, penare
reveal verbo/ɹɪˈviːl/rivelare, gettare la maschera
anger sostantivo/ˈæŋɡə/ira, rabbia
comfort sostantivo/ˈkʌm.fət/agio, comodità
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
ease verbo/iz/attenuare
desperate aggettivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/disperato
darkness sostantivo/ˈdɑɹk.nɪs/buio, oscurità
wisdom sostantivo/ˈwɪzdəm/saggezza, senno

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Cause what if your blessings come through raindrops?
  • What if your healing comes through tears?
  • What if trials of this life, are your mercies in disguise?
  • Are your mercies in disguise?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come you're, can't, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: disguise /dɪsˈɡaɪz/, comfort /ˈkʌm.fət/, remind /ɹəˈmaɪnd/, ease /iz/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: anger /ˈæŋɡə/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pray, heal, blessing.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →