Prática de Shadowing: Blessings - Laura Story (with lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We pray for blessings, we pray for peace
2
Comfort for family, protection while we sleep
3
We pray for healing, for prosperity
4
We pray for your mighty hand to ease our suffering
5
And all the while, you hear each spoken need
6
Yet love is way too much to give us lesser things
7
Cause what if your blessings come through raindrops?
8
What if your healing comes through tears?
9
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near?
10
What if trials of this life, are your mercies in disguise?
11
We pray for wisdom, your voice to hear
12
We cry in anger when we cannot feel you near
13
We doubt your goodness, we doubt your love
14
As if every promise from your word is not enough
15
And all the while you hear each desperate plea
16
And long that we'd have faith to believe
17
Cause what if your blessings come through raindrops
18
What if your healing comes through tears
19
And what if a thousand sleepless nights
20
Are what it takes to know you're near
21
And what if trials of this life are your mercies in disguise?
22
When friends betray us, when darkness seems to win,
23
we know The pain reminds this heart
24
That this is not, this is not our home
25
It's not our home
26
Cause what if your blessings come through raindrops
27
What if your healing comes through tears
28
And what if a thousand sleepless nights
29
Are what it takes to know you're near
30
What if my greatest disappointments
31
Or the aching of this life
32
Is the revealing of a greater thirst
33
This world can't satisfy
34
And what if trials of this in life
35
The rain, the storms, the hardest nights
36
Are your mercies in disguise?
37
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Blessings - Laura Story”. As palavras que mais se repetem: pray, blessings, healing, nights, mercies. Este vídeo tem 37 frases e 289 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:16. O falante fala devagar, cerca de 68 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
blessing substantivo/ˈblɛs.ɪŋ/bênção
tear verbo/tɛɹ/rasgar
mercy substantivo/ˈmɝsi/misericórdia, piedade
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/disfarçar
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar
anger substantivo/ˈæŋɡə/raiva, ira
comfort substantivo/ˈkʌm.fət/conforto
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
ease verbo/iz/aliviar
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado
darkness substantivo/ˈdɑɹk.nɪs/escuridão, trevas
wisdom substantivo/ˈwɪzdəm/sabedoria, sagacidade

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Cause what if your blessings come through raindrops?
  • What if your healing comes through tears?
  • What if trials of this life, are your mercies in disguise?
  • Are your mercies in disguise?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, remind /ɹəˈmaɪnd/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, thirst /θɝst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, reveal /ɹɪˈviːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, heal, blessing.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →