Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Blessings - Laura Story (with lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

37 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We pray for blessings, we pray for peace
Chúng con cầu nguyện cho những phước lành, chúng con cầu nguyện cho bình an.
2
Comfort for family, protection while we sleep
Sự thoải mái cho gia đình, sự bảo vệ khi chúng ta ngủ
3
We pray for healing, for prosperity
Chúng con cầu nguyện cho sự chữa lành, cho sự thịnh vượng.
4
We pray for your mighty hand to ease our suffering
5
And all the while, you hear each spoken need
6
Yet love is way too much to give us lesser things
7
Cause what if your blessings come through raindrops?
8
What if your healing comes through tears?
9
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near?
10
What if trials of this life, are your mercies in disguise?
11
We pray for wisdom, your voice to hear
12
We cry in anger when we cannot feel you near
13
We doubt your goodness, we doubt your love
14
As if every promise from your word is not enough
15
And all the while you hear each desperate plea
16
And long that we'd have faith to believe
17
Cause what if your blessings come through raindrops
18
What if your healing comes through tears
19
And what if a thousand sleepless nights
20
Are what it takes to know you're near
21
And what if trials of this life are your mercies in disguise?
22
When friends betray us, when darkness seems to win,
23
we know The pain reminds this heart
24
That this is not, this is not our home
25
It's not our home
26
Cause what if your blessings come through raindrops
27
What if your healing comes through tears
28
And what if a thousand sleepless nights
29
Are what it takes to know you're near
30
What if my greatest disappointments
31
Or the aching of this life
32
Is the revealing of a greater thirst
33
This world can't satisfy
34
And what if trials of this in life
35
The rain, the storms, the hardest nights
36
Are your mercies in disguise?
37
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Blessings - Laura Story”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: pray, blessings, healing, nights, mercies. Video này có 37 câu và 289 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:16. Người nói nói chậm, khoảng 68 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 6 trong 37 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
pray động từ/pɹeɪ/cầu nguyện, cầu
tear động từ/tɛɹ/xé
mercy danh từ/ˈmɝsi/lòng thương
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
reveal động từ/ɹɪˈviːl/để lộ, tiết lộ
anger danh từ/ˈæŋɡə/mối giận, sự tức giận
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
darkness danh từ/ˈdɑɹk.nɪs/bóng tối
wisdom danh từ/ˈwɪzdəm/khôn ngoan, trí tuệ
goodness danh từ/ˈɡʊdnəs/lòng tốt
disappointment danh từ/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/sự thất vọng
satisfy động từ/ˈsætɪsfaɪ/thỏa mãn, thoả mãn
thirst danh từ/θɝst/khát
raindrop danh từ/ˈɹeɪndɹɑp/giọt mưa
ache động từ/ˈeɪk/nhức

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Cause what if your blessings come through raindrops?
  • What if your healing comes through tears?
  • What if trials of this life, are your mercies in disguise?
  • Are your mercies in disguise?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ you're, can't, we'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: remind /ɹəˈmaɪnd/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, thirst /θɝst/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: anger /ˈæŋɡə/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: disguise /dɪsˈɡaɪz/, comfort /ˈkʌm.fət/, remind /ɹəˈmaɪnd/, ease /iz/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pray, tear, mercy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →