تدريب Shadowing: Our Father | English Audio - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Our Father in heaven, hallowed be your name.
2
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
3
Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
4
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
5
For yours is the kingdom, and the power, and the glory forever.
6
Amen.
7
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
Matthew 6:6A2
3
2 جمل

Matthew 6:6

Daily ConversationWorking Adults
4.26 Dad's New HammerA2
1
13 جمل

4.26 Dad's New Hammer

Daily ConversationWorking Adults
Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
1
119 جمل

Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]A2
1
39 جمل

The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]

Daily ConversationWorking Adults
Respect Parents — The Greatest Duty and True Value of Life #speakconfidentenglish #englishA2
20
10 جمل

Respect Parents — The Greatest Duty and True Value of Life #speakconfidentenglish #english

Daily ConversationWorking Adults
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of ThanksgivingB1
3
41 جمل

Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)A2
1
23 جمل

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

Daily ConversationWorking Adults
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary TimeB2
2
141 جمل

Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time

Daily ConversationWorking Adults
【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚A1
1
13 جمل

【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚

Daily ConversationWorking Adults
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLEB1
2
5 جمل

PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE

Daily ConversationWorking Adults
Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful MorningA2
1
20 جمل

Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning

Daily ConversationWorking Adults
Parte 1- Here's how you'll talk with God, not to God. B1
1
17 جمل

Parte 1- Here's how you'll talk with God, not to God.

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و68 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:30.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
glory اسم/ˈɡlɔːɹi/مَجْد, جَلَال
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/آمْيْن
temptation اسم/ˌtɛmpˈteɪʃən/فِتْنَة, إِغْرَاء
debtor اسم/ˈdɛt.ɚ/مَدِين
kingdom اسم/ˈkɪŋdəm/مَمْلَكَة, مُلْك
bread اسم/brɛd/خُبْز, عيش
yours/jɔɹz/لَكَ, لَكِ
evil صفة/ˈiːvəl/شِرِّير, شَرِير
forever ظرف/fəˈɹɛvɚ/إِلَى الْأَبَد
debt اسم/ˈdɛt/دَيْن

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave forgiven
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be done

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, evil /ˈiːvəl/, forever /fəˈɹɛvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glory /ˈɡlɔːɹi/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, bread /brɛd/, yours /jɔɹz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل forgive, glory, amen.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →