Практика Shadowing: Our Father | English Audio - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Matthew 6:6
A24.26 Dad's New Hammer
![Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/ZoIa-jvNTU8/mqdefault.jpg)
A2Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A2The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
A2Respect Parents — The Greatest Duty and True Value of Life #speakconfidentenglish #english
B1Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
A2Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
B2Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
A1【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
A2Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
A2Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 7 предложений и 68 слов для шедоуинга. Речь длится 0:30.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| debtor существительное | /ˈdɛt.ɚ/ | должни́к, должни́ца |
| hallow глагол | /ˈhæloʊ/ | освяща́ть |
| kingdom существительное | /ˈkɪŋdəm/ | короле́вство, ца́рство |
| bread существительное | /brɛd/ | хлеб |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
| evil прилагательное | /ˈiːvəl/ | злой |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| debt существительное | /ˈdɛt/ | долг, обя́занность |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have forgiven |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, bread /brɛd/, yours /jɔɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forgive, glory, amen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.