Shadowing Practice: Our Father | English Audio - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
A2Matthew 6:6
A24.26 Dad's New Hammer
![Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/ZoIa-jvNTU8/mqdefault.jpg)
A2Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A2The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
A2Respect Parents — The Greatest Duty and True Value of Life #speakconfidentenglish #english
B1Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
A2Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
B2Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
A1【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
A2Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
B1Parte 1- Here's how you'll talk with God, not to God.
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 7 frases y 68 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:30.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| glory sustantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | gloria |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amén |
| temptation sustantivo | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentación |
| debtor sustantivo | /ˈdɛt.ɚ/ | deudor, deudora |
| hallow verbo | /ˈhæloʊ/ | santificar |
| kingdom sustantivo | /ˈkɪŋdəm/ | reino |
| bread sustantivo | /brɛd/ | pan |
| yours | /jɔɹz/ | tuyo, suyo |
| evil adjetivo | /ˈiːvəl/ | malo, malvado |
| forever adverbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para siempre |
| debt sustantivo | /ˈdɛt/ | deuda |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have forgiven |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be done |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgive /fɚˈɡɪv/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, evil /ˈiːvəl/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como forgive, glory, amen.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.