ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Our Father | English Audio

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

7 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Our Father in heaven, hallowed be your name.
2
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
3
Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
4
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
5
For yours is the kingdom, and the power, and the glory forever.
6
Amen.
7
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Matthew 6:6A2
3
2 ประโยค

Matthew 6:6

Daily ConversationWorking Adults
The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 levelA2
1
289 ประโยค

The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level

Daily ConversationWorking Adults
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]A2
1
39 ประโยค

The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]

Daily ConversationWorking Adults
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivationA2
43
21 ประโยค

Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation

Daily ConversationWorking Adults
Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A1
1
27 ประโยค

Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of ThanksgivingB1
3
41 ประโยค

Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults
11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng AnhB2
6 ประโยค

11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh

Daily ConversationWorking Adults
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary TimeB2
2
141 ประโยค

Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time

Daily ConversationWorking Adults
【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚A1
1
13 ประโยค

【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚

Daily ConversationWorking Adults
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLEB1
2
5 ประโยค

PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE

Daily ConversationWorking Adults
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)A2
1
23 ประโยค

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

Daily ConversationWorking Adults
Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful MorningA2
1
20 ประโยค

Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 7 ประโยค และ 68 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:30

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
glory คำนาม/ˈɡlɔːɹi/ศิริ
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
debtor คำนาม/ˈdɛt.ɚ/ลูกหนี้
kingdom คำนาม/ˈkɪŋdəm/อาณาจักร
bread คำนาม/brɛd/ขนมปัง, ปัง
evil คำคุณศัพท์/ˈiːvəl/ชั่วร้าย, ชั่ว
forever คำกริยาวิเศษณ์/fəˈɹɛvɚ/ตลอดไป, นิรันดร
debt คำนาม/ˈdɛt/หนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave forgiven
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be done

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, yours /jɔɹz/, evil /ˈiːvəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, evil /ˈiːvəl/, forever /fəˈɹɛvɚ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: glory /ˈɡlɔːɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง forgive, glory, amen เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →