تدريب Shadowing: Same God (Feat. Jonsal Barrientes) | Elevation Worship - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm calling on the God of Jacob
2
I'm calling on the God of Moses,
3
the one who opened up the ocean.
4
I need you now to do the same thing for me For me, for me
5
Oh God, my God, I need you
6
Oh God, my God, I need you now
7
How I need you now
8
Oh, rock, a rock of ages I'm standing on Your faithfulness
9
On Your faithfulness I'm calling on the God of Mary
10
Whose favor rests upon the lowly I know with you all things are possible
11
I'm calling on the God of David Who made a shepherd boy courageous
12
I may love this Goliath But I've got my whole time
13
Oh God, my God, I need you
14
Oh God, my God, I need you now
15
How I need
16
You now, yes
17
Oh, rock, rock of ages I'm standing on Your faithfulness
18
On Your faithfulness
19
Oh, God, my God, I need
20
You Oh, God, my God, I need You now
21
How I need You now.
22
Oh, rock, oh, rock of ages.
23
I'm standing on Your faithfulness.
24
All Your faithfulness.
25
It's Your faithfulness I'm standing on.
26
Never changes, never changes
27
You heard your children then
28
You hear your children now
29
You are the same God You are the same God You answered prayers back then
30
And you will answer now
31
You are the same God You are the same God.
32
You were providing then.
33
You are providing now.
34
You are the same God.
35
You are the same God.
36
You moved in power then.
37
God moved in power now.
38
You are the same God.
39
You are the same God.
40
You were a healer then.
41
You are a healer now.
42
You are the same God.
43
You are the same God.
44
You were a Savior then.
45
You are a Savior now.
46
You are the same God.
47
You are the same God.
48
Oh God, my God, lift me up.
49
Oh God, my God, I need You now.
50
Help me need You now.
51
Help me need You now.
52
We stand in faithfulness.
53
For our core of good ages, Outstanding on your faithfulness
54
On your faithfulness
55
Oh God, my God, I need you
56
Oh God, my God, I need you now
57
How I need you now
58
Oh, rock, rock of ages
59
Outstanding long for faithfulness
60
Oh, Your faithfulness
61
Your faithfulness, Your faithfulness Jesus,
62
You're the same yesterday, today and forever.
63
Oh yes.
64
You're the same, God.
65
You're the same, God.
66
This is who we worship tonight.
67
He's the same, He's the same.
68
Oh God.
69
How I need you.
70
How I need you
71
How I need you
72
You freed the captives
73
You're free in hearts right now
74
You are the same God You are the same God You touched the lempers I feel your touch right now
75
You are the same God.
76
You are the same God.
77
And we change you, oh, forever.
78
We feel You now.
79
You're the same God.
80
You're the same God, yeah.
81
How we need you now, yeah.
82
I'm calling on the Holy Spirit.
83
Almighty, River, come and fill me again.
84
Let that be your prayer tonight.
85
Come and fill me again.
86
Come and fill me.
87
Come and fill me again.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Jireh | Elevation Worship & Maverick City
Daily ConversationWorking Adults
A2God I'm Just Grateful | Elevation Worship & Chandler Moore
KidsTeensDaily Conversation
A2God I’m Just Grateful | Official Lyric Video | Elevation Worship & Chandler Moore
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B122 جمل
Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 جمل
I talk to God every day#padtor nick vujicic🙏
Daily ConversationWorking Adults
A21
178 جمل
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
Daily ConversationWorking Adults
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A21
39 جمل
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
Daily ConversationWorking Adults
A21
12 جمل
Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani
Daily ConversationWorking Adults
![Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham](https://img.youtube.com/vi/Mdk-FhmGPDg/mqdefault.jpg)
A21
205 جمل
Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham
Daily ConversationWorking Adults
A22
55 جمل
Goodness of God | feat. Michael Bethany | Gateway Worship
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 جمل
I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir
Daily ConversationWorking Adults
A236 جمل
Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 جمل
Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A242 جمل
Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: faithfulness, Rock, ages, standing, calling. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و442 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:37. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| shepherd اسم | /ˈʃɛpəɹd/ | رَاعٍ |
| endure فعل | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | تَحَمَّلَ, صَبَرَ |
| covenant اسم | /ˈkʌv.ən.ənt/ | مِيثَاق, عَهْد |
| captive اسم | /ˈkæptɪv/ | أَسِير, أَسِيرَة |
| courageous صفة | /kəˈɹeɪd͡ʒəs/ | شجاع |
| faithfulness اسم | الإِيمَان | |
| healer اسم | /ˈhilɚ/ | المعالج |
| leper اسم | /ˈlɛpɚ/ | أَبْرَص, أَجْذَم |
| fill فعل | /fɪl/ | مَلَأَ, اِمْتَلأَ |
| giant اسم | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | عِمْلَاق |
| favor اسم | /ˈfeɪ.vɚ/ | مَعْرُوف |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prayer /pɹɛɚ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, captive /ˈkæptɪv/, leper /ˈlɛpɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: covenant /ˈkʌv.ən.ənt/, captive /ˈkæptɪv/, favor /ˈfeɪ.vɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prayer /pɹɛɚ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, covenant /ˈkʌv.ən.ənt/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prayer, shepherd, endure.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.