تدريب Shadowing: Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hello Las Vegas Now, we're gonna start the show off

مرحباً يا لاس فيغاس، الآن سنبدأ العرض.

Nice and easy I'm gonna do an acoustic set

And then We're gonna have us a good old time

This next song is called Halo Remember those walls are built

For baby they're tumbling down

And they didn't even put up a fight

They didn't even make a sound I found a way to let you in,

but I never really had a doubt

Standing in the light of your halo, I got my angel now

It's like I've been awakened, every rule I had you breaking

It's the risk that I'm taking, I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Vegas, I can feel your halo I pray you won't fade away I pray it won't fade away

I'm gonna try to put your hands together Yeah!

To pull me back to the ground again

It's like I've been awakened

Every rule I had you breaking

The risk that I'm taking I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo I pray you won't fade away

Halo We see your halo, halo We see your halo, halo We see your halo,

halo Halo Halo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh

I pray it won't fade away I pray it won't fade away I pray it won't fade away

Halo, halo don't fade away

Pray it won't fade away

Halo, halo don't fade away Halo, halo

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

42 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Beyoncé - Halo”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: halo, fade, pray, baby. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و386 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
pray فعل	/pɹeɪ/	صَلَّى, دَعَا
embrace فعل	/ɛmˈbɹes/	اِحْتَضَنَ, عَانَقَ
surround فعل	/səˈɹaʊnd/	أَحَاطَ, حَفَّ
angel اسم	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	مَلَاك, مَلْأَك
awaken فعل	/əˈweɪkən/	أَيْقَظَ
everywhere ظرف	/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/	فِي كُلِّ مَكَانٍ
rule اسم	/ɹuːl/	قَانُون, قَاعِدَة
shut فعل	/ʃʌt/	أَغْلَقَ, اِنْغَلَقَ
doubt اسم	/daʊt/	شَكّ, شُبْهَة
pull فعل	/pʊl/	جَرَّ, سَحَبَ
hello	/hɛˈloʊ/	السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
show off فعل	تَفَاخَر, تَبَاهَى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is called · I've been awakened
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've been awakened
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	gonna start · gonna do · gonna have
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	they're tumbling · I'm taking · I'm looking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, won't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, pull /pʊl/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, embrace /ɛmˈbɹes/, surround /səˈɹaʊnd/, tumble /ˈtʌmbl̩/, grace /ɡɹeɪs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, embrace, surround.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)

Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]

Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)

Rihanna - Umbrella (Lyric Video)

Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"

Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)

Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)

Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

Westlife - I Have a Dream (Lyrics)