Pratique du Shadowing: Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello Las Vegas Now, we're gonna start the show off
2
Nice and easy I'm gonna do an acoustic set
3
And then We're gonna have us a good old time
4
This next song is called Halo Remember those walls are built
5
For baby they're tumbling down
6
And they didn't even put up a fight
7
They didn't even make a sound I found a way to let you in,
8
but I never really had a doubt
9
Standing in the light of your halo, I got my angel now
10
It's like I've been awakened, every rule I had you breaking
11
It's the risk that I'm taking, I ain't never gonna shut you out
12
Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace
13
Baby, I can see your halo
14
You know you're my saving grace
15
You're everything I need and more
16
It's written all over your face
17
Vegas, I can feel your halo I pray you won't fade away I pray it won't fade away
18
I'm gonna try to put your hands together Yeah!
19
To pull me back to the ground again
20
It's like I've been awakened
21
Every rule I had you breaking
22
The risk that I'm taking I'm never gonna shut you out
23
Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace
24
Baby, I can see your halo I pray you won't fade away
25
Halo We see your halo, halo We see your halo, halo We see your halo,
26
halo Halo Halo
27
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32
oh, oh
33
I pray it won't fade away I pray it won't fade away I pray it won't fade away
34
Halo, halo don't fade away
35
Pray it won't fade away
36
Halo, halo don't fade away Halo, halo

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)A2
42 phrases

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]A2
1
21 phrases

Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]

Daily ConversationWorking Adults
Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)A2
1
61 phrases

Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)

Daily ConversationWorking Adults
Rihanna - Umbrella (Lyric Video)A2
41 phrases

Rihanna - Umbrella (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"A2
2
16 phrases

Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)A2
1
113 phrases

Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)

Daily ConversationWorking Adults
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]A2
25
13 phrases

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)A2
24 phrases

The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)B1
34 phrases

Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)

Daily ConversationWorking Adults
Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)B1
1
20 phrases

Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. HalseyB1
1
28 phrases

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

Daily ConversationWorking Adults
Westlife - I Have a Dream (Lyrics)A2
25 phrases

Westlife - I Have a Dream (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Beyoncé - Halo ». Les mots qui reviennent le plus souvent : halo, fade, pray, baby. Cette vidéo contient 36 phrases et 386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
pray verbe/pɹeɪ/prier
embrace verbe/ɛmˈbɹes/étreindre, embrasser
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
angel nom/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ange
awaken verbe/əˈweɪkən/réveiller
tumble verbe/ˈtʌmbl̩/dégringoler, culbuter
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
grace nom/ɡɹeɪs/bénédicité, grâces
rule nom/ɹuːl/règle
shut verbe/ʃʌt/fermer
doubt nom/daʊt/doute
pull verbe/pʊl/tirer
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
put up verbeplacer
show off verbecrâner, faire le malin

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis called · I've been awakened
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been awakened
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna start · gonna do · gonna have
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentthey're tumbling · I'm taking · I'm looking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, hello /hɛˈloʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, embrace /ɛmˈbɹes/, surround /səˈɹaʊnd/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, grace /ɡɹeɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fade, pray, embrace.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →