Практика Shadowing: Body Electric (LYRICS) - Lana Del Rey - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Lana Del Rey - Born To Die
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
B1Lady
B1MONOGEM - Wild (Official Audio)
B1Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Lady Gaga - Paparazzi (Audio)
![Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/-tWr4plxlmA/mqdefault.jpg)
B1Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]
B1Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Body Electric (LYRICS) - Lana Del Rey». Чаще всего повторяются слова: sing, electric, baby, truth, pale. В этом видео 25 предложений и 323 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| pale прилагательное | /peɪl/ | бле́дный |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| softly наречие | /ˈsɔftli/ | мя́гко |
| sway глагол | /ˈsweɪ̯/ | кача́ться |
| rosary существительное | /ˈɹoʊzəɹi/ | чётки, роза́рий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, praise /pɹeɪz/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, pale, daddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.