تدريب Shadowing: Body Electric (LYRICS) - Lana Del Rey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Elvis is my daddy, Marilyn's my mother Jesus is my bestest friend We don't need nobody,
2
cause we got each other
3
Or at least I pretend We get down every Friday night Dancing and grinding in the pale moonlight Grand Ole,
4
I pray, we're feeling alright Mary, praise the rosary for my broken mind I said,
5
don't worry about it I sing the body of energy I sing the body of energy Baby,
6
I sing the body of the truth
7
I sing the body of the truth Sing that body of the truth Sing that body of the truth I'm on fire,
8
sing that body of the truth Women is my daddy,
9
Monica's my mother Diamonds are my bestest friend Heaven is my baby,
10
suicide's a father,
11
my parents is the end We get down every Friday night Dancing
12
and grinding in the pale blue night We ended up praying,
13
we're feeling alright Merry, praise the rosary for my broken mind So don't worry about it I sing the body of electric
14
I sing the body of electric, baby I sing the body of electric
15
I sing the body of electric Sing that body of electric Sing that body of electric I'm on fire,
16
sing that body of electric My clothes still smell like you
17
And all the photographs say you're still young I pretend I'm not hurt
18
And go about the world like I'm having fun We get
19
crazy every Friday night Drop it like it's hot in the pale moonlight When all I pray,
20
feeling alright Mary swaying softly,
21
do a heart steal a lie I sing the body electric I sing the body electric,
22
baby I sing the body electric I sing the body electric Sing
23
that body electric Sing that body electric I'm on fire Sing that body electric
24
I sing the body electric, baby I sing the body electric,
25
baby I sing the body electric, baby Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B142 جمل
Lana Del Rey - Born To Die
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
Katy Perry - Firework (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 جمل
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
Daily ConversationWorking Adults
B117 جمل
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Lady
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
MONOGEM - Wild (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B12
186 جمل
Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
Michael Jackson - Bad (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
Lady Gaga - Paparazzi (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
![Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/-tWr4plxlmA/mqdefault.jpg)
B11
5 جمل
Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B122 جمل
Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Body Electric (LYRICS) - Lana Del Rey”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sing, electric, baby, truth, pale. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و323 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:27. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| pale صفة | /peɪl/ | بَاهِت, شَاحِب |
| daddy اسم | /ˈdædi/ | بَابَا |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| praise فعل | /pɹeɪz/ | مَدَحَ, أَثْنَى |
| grind فعل | /ˈɡɹaɪnd/ | طَحَنَ |
| moonlight اسم | /ˈmunˌlaɪt/ | ضَوْء قَمَر |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| photograph اسم | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| rosary اسم | /ˈɹoʊzəɹi/ | مِسْبَحَة, سُبْحَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, pale /peɪl/, pretend /pɹəˈtɛnd/, praise /pɹeɪz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, praise /pɹeɪz/, grind /ˈɡɹaɪnd/, steal /stiːl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, pale, daddy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.