Практика Shadowing: Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Well, give the intrusion.
2
I thought it best I come to you first.
3
Whatever it is, we're not interested.
4
No, I think you'll be interested in this.
5
Leo just tried to kill me.
6
I didn't want the other elders to find out.
7
They'd think he was after us all now.
8
Well, you can hardly blame him, can you?
9
Your lack of faith is understandable, given what Gideon has done.
10
But one bad elder doesn't make us all bad.
11
We are on the same side here. Are we?
12
Leo didn't really want to kill me.
13
I know that.
14
Still, if he had, there would have been no redeeming him.
15
He would have had to have been recycled.
16
Recycled like what?
17
Recycled like plastic?
18
No, I mean, like, sent back, reborn, to start the cycle of life over again.
19
We don't want to punish him for killing Gideon, but we can't abide his harming innocence in the name of revenge, which means if you don't stop him, we'll have to.
20
Stop him from what?
21
From his obsession with vanquishing Barbas.
22
It's blinding him to reason, driving him over the edge.
23
And if he succeeds, it won't make his sons any safer, or the betrayal any less painful.
24
It won't heal his heart.
25
Time is of the essence, too, not just for his sake.
26
We believe there's a powerful threat looming on the horizon unlike any we've ever sensed before.
27
And for that, we'll need everybody back into the fold. And soon.
28
Barbus?
29
I know you're here.
30
Show yourself.
31
Don't let Barbus get away.
32
Save yourself. Who are you?
33
What do you want?
34
Who are you talking to?
35
Nobody?
36
How'd you know I was here?
37
I didn't.
38
Wyatt did.
39
Must be that orbing thing you guys shared.
40
He looked up and said, Dada.
41
Really?
42
Mm -hmm.
43
He misses you.
44
We all do.
45
I miss him, too.
46
Is there anything else on Barbison here besides the main entry?
47
No. Would you like to hold your child?
48
I...
49
I...
50
I can't.
51
Well, you need to, Leo.
52
Chris didn't die.
53
He's alive.
54
You need to move on.
55
Not until Barbas is gone.
56
They're both safe.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.