Shadowing Practice: Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

56 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Well, give the intrusion.
Bueno, denle la intrusión.
2
I thought it best I come to you first.
Pensé que lo mejor era acudir a ti primero.
3
Whatever it is, we're not interested.
Sea lo que sea, no nos interesa.
4
No, I think you'll be interested in this.
No, creo que esto te interesará.
5
Leo just tried to kill me.
Leo acaba de intentar matarme.
6
I didn't want the other elders to find out.
No quería que los demás ancianos se enteraran.
7
They'd think he was after us all now.
Pensarían que ahora nos persigue a todos.
8
Well, you can hardly blame him, can you?
Bueno, difícilmente se le puede culpar, ¿verdad?
9
Your lack of faith is understandable, given what Gideon has done.
Es comprensible tu falta de fe, teniendo en cuenta lo que ha hecho Gedeón.
10
But one bad elder doesn't make us all bad.
Pero que un anciano sea malo no significa que todos seamos malos.
11
We are on the same side here. Are we?
Estamos del mismo lado. ¿Verdad?
12
Leo didn't really want to kill me.
Leo en realidad no quería matarme.
13
I know that.
Yo sé eso.
14
Still, if he had, there would have been no redeeming him.
Aun así, si lo hubiera hecho, no habría habido redención para él.
15
He would have had to have been recycled.
Habría tenido que ser reciclado.
16
Recycled like what?
¿Reciclado como qué?
17
Recycled like plastic?
¿Reciclado como el plástico?
18
No, I mean, like, sent back, reborn, to start the cycle of life over again.
No, me refiero a que, como si lo enviaran de vuelta, lo renacieran, para comenzar el ciclo de la vida de nuevo.
19
We don't want to punish him for killing Gideon, but we can't abide his harming innocence in the name of revenge, which means if you don't stop him, we'll have to.
No queremos castigarlo por matar a Gideon, pero no podemos tolerar que dañe a personas inocentes en nombre de la venganza, lo que significa que si no lo detienen, tendremos que hacerlo nosotros.
20
Stop him from what?
¿Impedirle qué?
21
From his obsession with vanquishing Barbas.
Por su obsesión con derrotar a Barbas.
22
It's blinding him to reason, driving him over the edge.
Lo está cegando, lo está llevando al límite.
23
And if he succeeds, it won't make his sons any safer, or the betrayal any less painful.
Y si lo consigue, eso no hará que sus hijos estén más seguros, ni que la traición sea menos dolorosa.
24
It won't heal his heart.
Eso no curará su corazón.
25
Time is of the essence, too, not just for his sake.
El tiempo apremia, y no solo por su bien.
26
We believe there's a powerful threat looming on the horizon unlike any we've ever sensed before.
Creemos que se avecina una poderosa amenaza, diferente a cualquier otra que hayamos percibido antes.
27
And for that, we'll need everybody back into the fold. And soon.
Y para eso, necesitamos que todos regresen. Y pronto.
28
Barbus?
29
I know you're here.
30
Show yourself.
31
Don't let Barbus get away.
32
Save yourself. Who are you?
33
What do you want?
34
Who are you talking to?
35
Nobody?
36
How'd you know I was here?
37
I didn't.
38
Wyatt did.
39
Must be that orbing thing you guys shared.
40
He looked up and said, Dada.
41
Really?
42
Mm -hmm.
43
He misses you.
44
We all do.
45
I miss him, too.
46
Is there anything else on Barbison here besides the main entry?
47
No. Would you like to hold your child?
48
I...
49
I...
50
I can't.
51
Well, you need to, Leo.
52
Chris didn't die.
53
He's alive.
54
You need to move on.
55
Not until Barbas is gone.
56
They're both safe.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Charmed 7x01 Remaster - Leo Hunts For BarbasB2
2

Charmed 7x01 Remaster - Leo Hunts For Barbas

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
1
86 oraciones

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
The 100 4x05: "You grieve for Lexa, yet you learned nothing from her" [1080p+Logoless] (NO BG Music)B2
3
52 oraciones

The 100 4x05: "You grieve for Lexa, yet you learned nothing from her" [1080p+Logoless] (NO BG Music)

Daily ConversationWorking Adults
Charmed 8x22 - Forever Charmed (Vanquishing Christie)B2
1
13 oraciones

Charmed 8x22 - Forever Charmed (Vanquishing Christie)

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 oraciones

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Julie Gets Strangled - Desperate Housewives 6x01/6x02 SceneB2
3
42 oraciones

Julie Gets Strangled - Desperate Housewives 6x01/6x02 Scene

Daily ConversationWorking Adults
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
1
63 oraciones

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DCB2
1
202 oraciones

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
184 oraciones

Video

Daily ConversationWorking Adults
The Originals 1x01 Elijah, Hayley, Sophie Scene "Wait There's a Chill Out There" Directors Cut {HD}B2
31 oraciones

The Originals 1x01 Elijah, Hayley, Sophie Scene "Wait There's a Chill Out There" Directors Cut {HD}

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 oraciones

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)B2
1
54 oraciones

Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 56 frases y 359 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • elder /ˈɛldɚ/ (sustantivo) — saúco. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
  • sake /ˈseɪ̯k/ (sustantivo) — causa, gracia. Cause, interest or account.
  • painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso. Causing pain or distress, either physical or mental.
  • revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (sustantivo) — venganza. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • fold /ˈfəʊld/ (verbo) — plegar, doblar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
  • horizon /həˈɹaɪ.zən/ (sustantivo) — horizonte. The visible horizontal line (in all directions) where the sky appears to meet the earth in the distance.
  • essence /ˈɛsəns/ (sustantivo) — esencia. The inherent nature of a thing or idea.
  • punish /ˈpʌnɪʃ/ (verbo) — castigar, punir. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…
  • obsession /əbˈsɛʃən/ (sustantivo) — obsesión. The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
  • innocence /ˈɪnəsn̩s/ (sustantivo) — inocencia. Absence of responsibility for a crime, tort, etc.
  • understandable (adjetivo) — entendible. Capable of being understood; comprehensible.
  • abide /əˈbaɪd/ (verbo) — quedar, permanecer. To endure without yielding; to withstand.
  • redeem /ɹɪˈdiːm/ (verbo) — redimir. To recover ownership of something by buying it back.
  • recycle /ɹəˈsaɪkəl/ (verbo) — reciclar. To break down and reuse component materials.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
  • get away (verbo) — alejarse. To move away (from).
  • look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
  • move on (verbo) — superarlo, seguir adelante. To continue; to proceed; to go on.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, intrusion /ɪnˈtɹuːʒən/, vanquish /ˈvæŋkwɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como elder, sake, painful.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif you don't stop him, we'll have · if he succeeds, it won't make
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas done · we've ever sensed

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →