Prática de Shadowing: Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

56 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, give the intrusion.
2
I thought it best I come to you first.
3
Whatever it is, we're not interested.
4
No, I think you'll be interested in this.
5
Leo just tried to kill me.
6
I didn't want the other elders to find out.
7
They'd think he was after us all now.
8
Well, you can hardly blame him, can you?
9
Your lack of faith is understandable, given what Gideon has done.
10
But one bad elder doesn't make us all bad.
11
We are on the same side here. Are we?
12
Leo didn't really want to kill me.
13
I know that.
14
Still, if he had, there would have been no redeeming him.
15
He would have had to have been recycled.
16
Recycled like what?
17
Recycled like plastic?
18
No, I mean, like, sent back, reborn, to start the cycle of life over again.
19
We don't want to punish him for killing Gideon, but we can't abide his harming innocence in the name of revenge, which means if you don't stop him, we'll have to.
20
Stop him from what?
21
From his obsession with vanquishing Barbas.
22
It's blinding him to reason, driving him over the edge.
23
And if he succeeds, it won't make his sons any safer, or the betrayal any less painful.
24
It won't heal his heart.
25
Time is of the essence, too, not just for his sake.
26
We believe there's a powerful threat looming on the horizon unlike any we've ever sensed before.
27
And for that, we'll need everybody back into the fold. And soon.
28
Barbus?
29
I know you're here.
30
Show yourself.
31
Don't let Barbus get away.
32
Save yourself. Who are you?
33
What do you want?
34
Who are you talking to?
35
Nobody?
36
How'd you know I was here?
37
I didn't.
38
Wyatt did.
39
Must be that orbing thing you guys shared.
40
He looked up and said, Dada.
41
Really?
42
Mm -hmm.
43
He misses you.
44
We all do.
45
I miss him, too.
46
Is there anything else on Barbison here besides the main entry?
47
No. Would you like to hold your child?
48
I...
49
I...
50
I can't.
51
Well, you need to, Leo.
52
Chris didn't die.
53
He's alive.
54
You need to move on.
55
Not until Barbas is gone.
56
They're both safe.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 56 frases e 359 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • elder /ˈɛldɚ/ (substantivo) — sabugueiro, sabugo. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
  • harm /hɑːm/ (substantivo) — dano, mal. Physical injury; hurt; damage.
  • sake /ˈseɪ̯k/ (substantivo) — causa, interesse. Cause, interest or account.
  • painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso, dolorido. Causing pain or distress, either physical or mental.
  • succeed /səkˈsiːd/ (verbo) — seguir. To follow something in sequence or time.
  • revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (substantivo) — vingança. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • fold /ˈfəʊld/ (verbo) — dobrar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
  • horizon /həˈɹaɪ.zən/ (substantivo) — horizonte. The visible horizontal line (in all directions) where the sky appears to meet the earth in the distance.
  • essence /ˈɛsəns/ (substantivo) — essência. The inherent nature of a thing or idea.
  • punish /ˈpʌnɪʃ/ (verbo) — castigar, punir. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…
  • obsession /əbˈsɛʃən/ (substantivo) — obsessão. The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
  • innocence /ˈɪnəsn̩s/ (substantivo) — inocência. Absence of responsibility for a crime, tort, etc.
  • understandable (adjetivo) — compreensível, entendível. Capable of being understood; comprehensible.
  • abide /əˈbaɪd/ (verbo) — aguentar, persistir. To endure without yielding; to withstand.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, intrusion /ɪnˈtɹuːʒən/, vanquish /ˈvæŋkwɪʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como elder, harm, sake.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif you don't stop him, we'll have · if he succeeds, it won't make
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas done · we've ever sensed

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →