Shadowing Practice: He Rescued a Tiny Lizard… But Her True Identity Changed Everything! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

204 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Go around!
2
Cut off the front!
3
Drive in left!
4
Split up!
5
Cut it off!
6
It's turning back!
7
Close the gap!
8
There!
9
Down the wash!
10
Don't lose it!
11
Spread out!
12
Check the rocks!
13
Easy now.
14
No escape.
15
Not yet.
16
Throw ahead of me!
17
Cut off the hollow!
18
Through the net!
19
Leave the child!
20
Too fast!
21
Take his left!
22
Close in!
23
You're done.
24
Together!
25
Wrong move.
26
Easy.
27
You're safe.
28
I'm not going to hurt you.
29
Here.
30
Eat slowly.
31
You're safe now.
32
Hey, I'm Aaron.
33
Don't worry.
34
I'll help you get home.
35
Wait.
36
Stay close.
37
Stay behind me.
38
You are not down!
39
You are not down!
40
Both sides, move!
41
Surround him!
42
Look again.
43
Don't let them leave!
44
PUSH HIM AWAY FROM IT!
45
CLOSE THE CIRCLE!
46
Let's go!
47
Get back!
48
Keep him busy!
49
Stay down. Do not move.
50
Stay close Keep back
51
There Wrong target
52
Oh Move
53
now Stay behind me.
54
Split them.
55
Not today.
56
Oren!
57
You can't run, outlaw.
58
Die!
59
Eyes elsewhere Stay behind me, whatever happens Nowhere left
60
Yield Never It's okay, go, now
61
Keep moving.
62
Don't stop.
63
Almost there.
64
Keep going.
65
This way.
66
Hold on tight I trust you
67
Close your eyes I'm with you
68
Hold tight.
69
We ride the current.
70
I see the falls!
71
There!
72
The cave!
73
Move!
74
I'm right behind you!
75
Push!
76
Just a little more!
77
It's moving!
78
Stay quiet.
79
They're still outside. Will they find us?
80
They're still tracking us.
81
Quiet.
82
They're above us.
83
They found us.
84
They're here.
85
Through here.
86
Move!
87
It's too tight!
88
Almost through.
89
Don't look back.
90
Come on.
91
Stay close.
92
I'm right here.
93
The water is cold.
94
Quiet steps.
95
Hold on to me.
96
We can't stop now. Can we stop?
97
Only for a breath.
98
Eat.
99
You need strength.
100
Thank you.
101
Whoa!
102
I don't know.
103
I don't know.
104
Slowly, feel where it moves.
105
Be patient, then take it.
106
Let's go.
107
Now you can see me.
108
Inredible.
109
I don't know.
110
No!
111
No!
112
No!
113
No, no, no, no, no!
114
There is something I never told you.
115
What is it?
116
It's about my mother.
117
They take humans, men and women from the desert.
118
The tribe brings them to the city.
119
Their leader drinks human blood.
120
It keeps him alive, strong for many years.
121
He believes it gives him immortality.
122
My mother is still alive.
123
We follow the coast.
124
Less chance of being spotted.
125
this way is safer we stay close to the water then we go at dawn then we bring her back
126
when enemies come close i cannot keep the other face then we use that fear to survive
127
She survived Then we bring her out alive
128
This is why they take humans
129
Then we end this and get her out
130
Can we still reach her?
131
We reach her and we leave together father. Did you hear something?
132
Wait for my signal.
133
My child.
134
You came.
135
Quiet.
136
We go now.
137
Go.
138
Now.
139
After them!
140
Now!
141
Fire the trench!
142
Lock the gate!
143
Aran, hurry!
144
DO NOT LET THEM THROUGH!
145
STOP THEM!
146
HOLD THE GAME!
147
GO!
148
Go!
149
Keep moving!
150
They're judged!
151
They're right behind us!
152
Keep moving!
153
Stop them!
154
Hold on!
155
More stones!
156
Cut them off!
157
Keep moving!
158
Get the cage!
159
Pull it back!
160
Keep going!
161
Stop them!
162
Trap them!
163
Please!
164
Hurry!
165
Through the fire!
166
Stop them!
167
Hold on!
168
Almost through!
169
Get the case!
170
You're safe now, Mother.
171
It's over.
172
Are we really safe?
173
My child, you're safe.
174
I'm here, Mother.
175
It's over now.
176
You're safe.
177
Take your time.
178
I'm here.
179
Let me clean that.
180
I'm fine.
181
Sit still.
182
Thank you.
183
Both of you.
184
Rest.
185
We'll keep you safe.
186
She trusts you. And I trust her.
187
You gave me and my daughter a chance.
188
The time will come when we must part.
189
It will be painful for all of us.
190
Trust is a choice, built slowly.
191
You are more than what others fear.
192
I can walk.
193
I'm with you.
194
You saved me.
195
We cannot stay here.
196
Thank you.
197
Soon, our road must turn.
198
Not today.
199
This is the turning I know then stay one more moment I do not know how to leave
200
Then do not speak.
201
Keep this.
202
Then part of you stays.
203
Come, child.
204
Amen.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “He Rescued a Tiny Lizard… But Her True Identity Changed Everything!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: safe, hold, moving, quiet, trust. בסרטון הזה יש 204 משפטים ו-688 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 26:02. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gate שם עצם/ˈɡeɪ̯t/שַׁעַר
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
desert שם עצם/ˈdɛz.ɚt/מִדְבָּר, יְשִׁימוֹן
trap שם עצם/tɹæp/מלכודת, מַלְכֹּדֶת
dawn שם עצם/dɔːn/שחר
cave שם עצם/keɪv/מְעָרָה
cage שם עצם/keɪd͡ʒ/כְּלוּב
hollow שם תואר/ˈhɑloʊ/חָלוּל, רֵיק
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/אָמֵן
trench שם עצם/ˈtɹɛnt͡ʃ/תְּעָלָה
immortality שם עצם/ˌɪmɔːɹˈtæləti/אלמות, אלמלא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm not going to hurt you.
  • I'll help you get home.
  • Will they find us?
  • Can we still reach her?
  • Did you hear something?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hurry /ˈhʌ.ɹi/, elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, trap /tɹæp/, surround /səˈɹaʊnd/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gate, wash, desert.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →