Pratica di Shadowing: September 19, 2026 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

14 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Gary, turn around and come home I just pulled over, what's going on?
2
I'm trapped, what the fuck do you mean you're trapped?
3
Look, this fucking thing is holding me hostage in the sunroom Oh, for fuck's sakes Are you serious right now?
4
I couldn't be more serious, Gary It's literally staring me down And I think it has fucking fangs Michelle, you know you're bigger than that spider, right?
5
Gary, I don't think I'm making myself clear I can't turn around for a damn spider,
6
Michelle I'll be late for work You're gonna have to either step over it or squish it What?
7
No!
8
You have to come home, listen to me, take a deep breath You are five foot one
9
and that spider is about an inch wide I'm pretty sure you'll win Holy fucking shit, did you do it?
10
It just ran under the coffee table, Gary Oh, okay, so you're good now I am not good
11
That little beast runs really fast and now I don't know where it is
12
We're gonna have to move unless you come home and deal with
13
that thing Are you telling me you can take on a bitch double your size
14
But you can't take on a little spider Yes, come home now

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “September 19, 2026”. Questo video contiene 14 frasi e 213 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:08. Chi parla va veloce, circa 188 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 14 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
trap sostantivo/tɹæp/trappola, tranello
sake sostantivo/ˈseɪ̯k/causa
beast sostantivo/biːst/bestia, belva
breathe verbo/bɹiːð/respirare
stare verbo/stɛɚ/fissare
hostage sostantivo/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ostaggio
fang sostantivo/ˈfæŋ/dente, dente canino
inch sostantivo/ɪnt͡ʃ/pollice
unless/ɪnˈlɛs/a meno che, se non
literally avverbio/ˈlɪ.tə.ɹə.li/letteralmente
foot sostantivo/fʊt/zampa
coffee sostantivo/ˈkɑfi/chicco di caffè
pull verbo/pʊl/tirare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pull over verboaccostare
step over sostantivodoppio passo
turn around verbogirare, girarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trap /tɹæp/, sake /ˈseɪ̯k/, beast /biːst/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, inch /ɪnt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: trap /tɹæp/, fang /ˈfæŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spider, trap, sake.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →