Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Connections 15

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

47 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Army Careers Office Good morning!
Văn phòng Tuyển dụng Quân đội Chào buổi sáng!
2
Are you the new cleaner?
Bạn là nhân viên vệ sinh mới phải không?
3
No, I'm not.
Không, tôi không phải.
4
I want to join the Army.
Tôi muốn nhập ngũ vào Quân đội.
5
What?
Cái gì?
6
You?
Bạn à?
7
In the Army?
Trong quân đội à?
8
Yes.
Vâng.
9
I want to be a soldier.
Tôi muốn trở thành một người lính.
10
This is the Army Careers Office, isn't it?
Đây là Văn phòng Tuyển dụng Quân đội, phải không?
11
Well, er, yes, er, sit down, sir.
Vâng, ừm, vâng, ừm, xin mời ngồi xuống, thưa ngài.
12
Thanks.
Cảm ơn.
13
Now, why do you want to be a soldier, Mr...
Bây giờ, tại sao ông lại muốn trở thành một người lính, thưa ông...
14
Mr...
Thưa ông...
15
Briggs.
Briggs.
16
Tommy Briggs.
Tommy Briggs.
17
Well, I saw the ad on television last night and it looked nice.
Ồ, tôi đã xem quảng cáo trên truyền hình tối qua và nó trông khá hay đấy.
18
Holidays, money, girls, pension, travel.
Ngày lễ, tiền bạc, gái gái, lương hưu, du lịch.
19
I see.
Tôi hiểu rồi.
20
Yes, it's a good life in the army.
Vâng, cuộc sống trong quân đội thật là tốt đẹp.
21
It's a man's life.
Đó là cuộc sống của một người đàn ông.
22
Ah.
À.
23
Now, have you got any questions?
Bây giờ, bạn có câu hỏi nào không?
24
Yes.
Vâng.
25
Will I have to get a haircut?
Tôi có phải cắt tóc không?
26
A haircut, sir?
Cắt tóc hả thưa ông?
27
Oh, yes, you'll have to get a haircut and wear a uniform.
Ồ, đúng rồi, bạn sẽ phải cắt tóc và mặc đồng phục đấy.
28
A uniform?
Đồng phục à?
29
Oh, yes, and you'll have to obey orders.
Ồ, đúng rồi, và bạn phải tuân theo mệnh lệnh.
30
But you won't have to clean the toilets, you know.
Nhưng mà bạn sẽ không phải dọn nhà vệ sinh đâu nhé.
31
I've never had to clean the toilets.
Tôi chưa bao giờ phải dọn dẹp nhà vệ sinh.
32
What about the work?
Còn công việc thì sao?
33
Will I have to work hard?
Tôi có phải làm việc chăm chỉ không?
34
Oh, yes, you'll have to work hard.
Ồ, đúng vậy, bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ đấy.
35
But all the girls like a man in uniform, you know.
Nhưng mà tất cả các cô gái đều thích đàn ông mặc quân phục, bạn biết đấy.
36
And what about promotion?
Còn về việc thăng tiến thì sao?
37
Oh, yes, there are a lot of opportunities.
Ồ, vâng, có rất nhiều cơ hội.
38
Perhaps you'll be a general one day.
Có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ trở thành một vị tướng.
39
Okay, I'd like to join.
Được rồi, tôi muốn tham gia.
40
Yes sir, just sign your name here.
Vâng thưa ông, xin vui lòng ký tên ở đây.
41
There you are.
42
Tommy Briggs.
43
Briggs!
44
Eh?
45
Shut up, stand up straight!
Im đi, đứng thẳng người ra!
46
Now, quick march.
Bây giờ, tiến nhanh.
47
Left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tình Huống Thực Tế

Trong video này, chúng ta được chứng kiến một cuộc trò chuyện tại văn phòng tuyển dụng quân đội. Nhân vật chính, Tommy Briggs, đang bày tỏ mong muốn gia nhập quân đội và đặt ra những câu hỏi về công việc, quy định và cuộc sống trong quân ngũ. Đây là một tình huống thú vị giúp bạn làm quen với ngữ cảnh giao tiếp trong môi trường chính thức, nơi mà các câu hỏi và câu trả lời diễn ra một cách tự nhiên và gần gũi.

Các Cụm Từ Hữu Ích

  • gia nhập quân đội - join the army
  • cắt tóc - get a haircut
  • mặc đồng phục - wear a uniform
  • tuân theo mệnh lệnh - obey orders
  • cơ hội thăng tiến - opportunities for promotion

Các cụm từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả mà còn hỗ trợ bạn trong việc phát âm tiếng Anh chuẩn. Hãy chú ý đến cách mà những cụm từ này được sử dụng trong cuộc hội thoại, vì chúng có thể xuất hiện trong nhiều bối cảnh khác nhau.

Thử Thách Shadowing Của Bạn

Bây giờ, hãy thử thách bản thân với phần mềm shadowing. Nghe lại đoạn hội thoại trong video và cố gắng nhắc lại từng câu nói của nhân vật, chú ý đến intonation và nhịp điệu. Bạn có thể bắt đầu với câu hỏi: “Tôi có phải cắt tóc không?” Hãy thực hành nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin.

Sử dụng kỹ thuật shadow speak sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và nghe hiểu. Nhớ rằng, việc lặp lại và mô phỏng cách phát âm của người bản xứ sẽ mang lại lợi ích lớn cho khả năng giao tiếp của bạn. Hãy tận dụng shadowing tiếng Anh để trở nên lưu loát hơn trong ngôn ngữ này nhé!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánWill I have · you'll have · won't have
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to get · have to obey · have to clean

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →