Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Destinations 07

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Battle of Trafalgar Street This is Pennine Radio News.
Trận chiến trên phố Trafalgar Đây là tin tức của Đài Pennine Radio.
2
Alan Nelson reporting from Trafalgar Street.
Alan Nelson báo cáo từ phố Trafalgar.
3
Mr Hardy, the Tadworth Housing Officer, has agreed to speak to us.
Ông Hardy, nhân viên phụ trách nhà ở của Tadworth, đã đồng ý nói chuyện với chúng ta.
4
Now, Mr Hardy, has the situation changed since last night?
Bây giờ, thưa ông Hardy, tình hình có thay đổi kể từ tối qua không?
5
No, it hasn't.
Không, chưa có đâu.
6
Mrs. Hamilton is still there and she's still refusing to talk to us.
7
Well, what are you going to do?
8
It's a very difficult situation.
9
We'd like her to come out peacefully.
10
The police don't intend to prosecute her, but she's a very stubborn lady.
11
Stubborn?
12
Yes, well, it is her home.
13
I agree, and it's been her home for a long time, I know.
14
But nobody else refused to move.
15
You see, a lot of people in this area are living in substandard accommodation, and we are going to build over 300 flats on this site.
16
Families are expecting to move into them next year.
17
It's all being delayed because of one person.
18
But Mrs. Hamilton was born in that house.
19
Of course, of course.
20
But we have promised to give her a modern flat immediately, a very nice flat which is ideal for an elderly person living alone.
21
So what happens next?
22
I don't know.
23
I really don't.
24
But we can't wait forever.
25
The police will have to do something soon and it won't be easy.
26
She's got two very big dogs and they don't like strangers.
27
We have also managed to arrange an interview with Mrs Hamilton.
28
She has decided to speak to us but she has demanded to see me alone.
29
Mrs Hamilton!
30
Who are you?
31
I'm Alan Nelson, Pennine Radio News.
32
Well, don't come any closer or I'll let the dogs out.
33
Down, Caesar.
34
Sit, boy.
35
I'm sure our listeners would like to hear your side of the story.
36
There's not much to say.
37
I'm not moving.
38
I was born here.
39
I had my children here, and I intend to die here.
40
But the council really need to have this land, and they have arranged to provide a new flat for you.
41
Oh, yes, I know, but I can't take my dogs with me, and I need to have company.
42
My dogs are all I've got.
43
Down, boy.
44
How long can you stay here?
45
Oh, I've got plenty of food.
46
The council have threatened to cut off the water and electricity, but I'll be all right.
47
Well, thank you, Mrs. Hamilton, and good luck.
48
And you can tell the council from me, I want another house where I can keep me dogs,
49
not a little flat and a bloody high -rise block.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Streamline English Destinations 07”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Hamilton, flat, dogs, council. Video này có 49 câu và 426 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:32. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 168 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
refuse động từ/ɹɪˈfjuːz/từ chối
intend động từ/ɪnˈtɛnd/định, có ý định
arrange động từ/əˈɹeɪnd͡ʒ/sắp xếp, tổ chức
stubborn tính từ/ˈstʌbɚn/bướng bỉnh, ngoan cố
stranger danh từ/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/người lạ
accommodation danh từ/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/phòng ở, chỗ ở
threaten động từ/ˈθɹɛt.n̩/doạ
listener danh từ/ˈlɪs(ə)nɚ/thính giả, người nghe

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • We'd like her to come out peacefully.
  • My dogs are all I've got.
  • How long can you stay here?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas agreed · it's been · have promised
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeing delayed · was born
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyshe's still refusing · are living · are expecting
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill have · I'll let · I'll be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: intend /ɪnˈtɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: refuse /ɹɪˈfjuːz/, intend /ɪnˈtɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, prosecute /ˈpɹɒsɪkjuːt/, substandard /ˌsʌbˈstændɚd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như refuse, intend, arrange.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →