Shadowing-Übung: Streamline English Destinations 07 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

49 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Battle of Trafalgar Street This is Pennine Radio News.
2
Alan Nelson reporting from Trafalgar Street.
3
Mr Hardy, the Tadworth Housing Officer, has agreed to speak to us.
4
Now, Mr Hardy, has the situation changed since last night?
5
No, it hasn't.
6
Mrs. Hamilton is still there and she's still refusing to talk to us.
7
Well, what are you going to do?
8
It's a very difficult situation.
9
We'd like her to come out peacefully.
10
The police don't intend to prosecute her, but she's a very stubborn lady.
11
Stubborn?
12
Yes, well, it is her home.
13
I agree, and it's been her home for a long time, I know.
14
But nobody else refused to move.
15
You see, a lot of people in this area are living in substandard accommodation, and we are going to build over 300 flats on this site.
16
Families are expecting to move into them next year.
17
It's all being delayed because of one person.
18
But Mrs. Hamilton was born in that house.
19
Of course, of course.
20
But we have promised to give her a modern flat immediately, a very nice flat which is ideal for an elderly person living alone.
21
So what happens next?
22
I don't know.
23
I really don't.
24
But we can't wait forever.
25
The police will have to do something soon and it won't be easy.
26
She's got two very big dogs and they don't like strangers.
27
We have also managed to arrange an interview with Mrs Hamilton.
28
She has decided to speak to us but she has demanded to see me alone.
29
Mrs Hamilton!
30
Who are you?
31
I'm Alan Nelson, Pennine Radio News.
32
Well, don't come any closer or I'll let the dogs out.
33
Down, Caesar.
34
Sit, boy.
35
I'm sure our listeners would like to hear your side of the story.
36
There's not much to say.
37
I'm not moving.
38
I was born here.
39
I had my children here, and I intend to die here.
40
But the council really need to have this land, and they have arranged to provide a new flat for you.
41
Oh, yes, I know, but I can't take my dogs with me, and I need to have company.
42
My dogs are all I've got.
43
Down, boy.
44
How long can you stay here?
45
Oh, I've got plenty of food.
46
The council have threatened to cut off the water and electricity, but I'll be all right.
47
Well, thank you, Mrs. Hamilton, and good luck.
48
And you can tell the council from me, I want another house where I can keep me dogs,
49
not a little flat and a bloody high -rise block.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Destinations 03B2
2

Streamline English Destinations 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 04B2
2

Streamline English Destinations 04

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 39B1
4

Streamline English Connections 39

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 05B2
3

Streamline English Destinations 05

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 06A2
27

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Destinations 02B2
2

Streamline English Destinations 02

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
4

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 09A2
3

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 14B1
2

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 10A2
30

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 13B1
3

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Streamline English Destinations 07“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Hamilton, flat, dogs, council. Dieses Video enthält 49 Sätze und 426 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:32. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 168 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
refuse Verb/ɹɪˈfjuːz/sich weigern, verweigern
intend Verb/ɪnˈtɛnd/beabsichtigen, vorhaben
arrange Verb/əˈɹeɪnd͡ʒ/arrangieren, systematisieren
stubborn Adjektiv/ˈstʌbɚn/stur, dickköpfig
ideal Adjektiv/aɪˈdi(ə)l/ideal, bestmöglich
delay Substantiv/dɪˈleɪ̯/Verzögerung, Verspätung
stranger Substantiv/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/Fremder, Fremde
elderly Adjektiv/ˈɛldɚli/älter, bejahrt
accommodation Substantiv/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/Unterkunft, Übernachtung
threaten Verb/ˈθɹɛt.n̩/drohen, bedrohen
peacefully Adverb/ˈpiːsfəli/friedlich
prosecute Verb/ˈpɹɒsɪkjuːt/strafrechtlich verfolgen, gerichtlich belangen
listener Substantiv/ˈlɪs(ə)nɚ/Zuhörer, Zuhörerin
substandard Adjektiv/ˌsʌbˈstændɚd/minderwertig

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come out Verb/ˌkʌm ˈaʊt/herauskommen
cut off Verb/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]abschneiden

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • We'd like her to come out peacefully.
  • My dogs are all I've got.
  • How long can you stay here?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas agreed · it's been · have promised
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbeing delayed · was born
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertshe's still refusing · are living · are expecting
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill have · I'll let · I'll be

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: refuse /ɹɪˈfjuːz/, intend /ɪnˈtɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, substandard /ˌsʌbˈstændɚd/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie refuse, intend, arrange.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →