Shadowing Practice: Streamline English Connections 15 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Army Careers Office Good morning!
2
Are you the new cleaner?
3
No, I'm not.
4
I want to join the Army.
5
What?
6
You?
7
In the Army?
8
Yes.
9
I want to be a soldier.
10
This is the Army Careers Office, isn't it?
11
Well, er, yes, er, sit down, sir.
12
Thanks.
13
Now, why do you want to be a soldier, Mr...
14
Mr...
15
Briggs.
16
Tommy Briggs.
17
Well, I saw the ad on television last night and it looked nice.
18
Holidays, money, girls, pension, travel.
19
I see.
20
Yes, it's a good life in the army.
21
It's a man's life.
22
Ah.
23
Now, have you got any questions?
24
Yes.
25
Will I have to get a haircut?
26
A haircut, sir?
27
Oh, yes, you'll have to get a haircut and wear a uniform.
28
A uniform?
29
Oh, yes, and you'll have to obey orders.
30
But you won't have to clean the toilets, you know.
31
I've never had to clean the toilets.
32
What about the work?
33
Will I have to work hard?
34
Oh, yes, you'll have to work hard.
35
But all the girls like a man in uniform, you know.
36
And what about promotion?
37
Oh, yes, there are a lot of opportunities.
38
Perhaps you'll be a general one day.
39
Okay, I'd like to join.
40
Yes sir, just sign your name here.
41
There you are.
42
Tommy Briggs.
43
Briggs!
44
Eh?
45
Shut up, stand up straight!
46
Now, quick march.
47
Left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A25
44 משפטים
bandicam 2026 08 03 21 05 05 027
KidsInterview EnglishTeens
A234
151 משפטים
Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishTeens
A28
458 משפטים
04 Extra English Hector looks for a job 1
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A23
36 משפטים
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 5
Business EnglishInterview EnglishTeens
A24
78 משפטים
Bài 15: Mua một cái áo sơ mi | Lesson 15: Buying a shirt
KidsTravel EnglishTeens
B14
74 משפטים
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
A284
60 משפטים
Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | Listening
KidsTeensDaily Conversation
A26
236 משפטים
Luyện nghe tiếng Anh| Unit 6| Tactics For listening Basic
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A23
200 משפטים
The Fifteenth Character Oxford Bookworms Starter
KidsTeensDaily Conversation
A23
44 משפטים
English Conversation 11 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Streamline English Connections 15”. המילים שחוזרות הכי הרבה: army, Briggs, haircut, uniform, sir. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-240 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:43. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 47 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| uniform שם עצם | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | מַד, מדים |
| haircut שם עצם | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | תספורת, תִּסְפֹּרֶת |
| promotion שם עצם | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | קידום |
| pension שם עצם | /ˈpɛnʃən/ | פֶּנְסִיָּה |
| holiday שם עצם | /ˈhɑləˌdeɪ/ | חג \ חַג, יום טוב |
| clean שם תואר | /kliːn/ | נָקִי |
| join פועל | /ˈd͡ʒɔɪn/ | הִצְטָרֵף |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| quick שם תואר | /kwɪk/ | זריז, מהיר |
| opportunity שם עצם | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | הִזְדַּמְּנוּת |
| wear פועל | /wɛ(ə)ɹ/ | לָבַשׁ |
| television שם עצם | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | טלוויזיה, טֶלֶוִיזְיָה |
| shut פועל | /ʃʌt/ | סָגַר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב | |
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you the new cleaner?
- Will I have to get a haircut?
- I've never had to clean the toilets.
- Will I have to work hard?
- Perhaps you'll be a general one day.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | Will I have · you'll have · won't have |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to get · have to obey · have to clean |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you'll, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, pension /ˈpɛnʃən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, shut /ʃʌt/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quick /kwɪk/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, travel /ˈtɹævəl/, wear /wɛ(ə)ɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו uniform, haircut, promotion.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.